LES EFFETS in English translation

• effects
• impacts
• consequences
• affects
• impact
• effect
• affect
• affected
• impacted

Examples of using Les effets in French and their translations into English

Les effets de l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité sur le débiteur et sur ses actifs sont examinés en détail ci-dessus dans la deuxième partie du chapitre II.
The manner in which the commencement of insolvency proceedings affects the debtor and its assets is discussed in detail above in part two, chapter II.

Les effets de ces coupes se sont fait sentir sur les réfugiés en République-Unie de Tanzanie
Those cuts affected refugees in the United Republic of Tanzania; refugees and IDPs in Uganda;

Le budget des pays en développement dont les économies dépendent fortement d'un capital naturel appelé à subir les effets négatifs des changements climatiques s'en trouvera vraisemblablement grevé.
For those developing countries whose economies depend heavily on natural capital adversely impacted by climate change, government finances would likely be diminished.

Une prise en main ferme réduira les effets de rebond et de pincement mais aussi à garder le contrôle de la machine.
A firm grip will help you reduce the affects of kickback and pinching as well as maintain control of the machine.

Quels sont les effets de la suspension du dialogue sur l'application des droits économiques,
To what extent has the suspension of talks affected the implementation of economic,

Mme Applewhaite a souligné les défis que pose cet objectif dans un contexte économique général qui subit les effets de la mondialisation et de la libéralisation des échanges commerciaux.
She highlighted the challenges faced in pursuit of this objective, within the context of a global economic environment adversely impacted by globalization and trade liberalization.

EUR 115 EUR 25 juillet 2018 Interest rate swaps Taux(index infl ation HICP) Les effets au compte de résultat des couvertures de juste valeur s'expliquent comme suit.
EUR 115 EUR July 25, 2018 Interest rate swaps Interest rate(HICP infl ation index) Fair value hedges affects profi t or loss as follows.

à leur avis, les effets de la crise financière
economic crisis affected migration flows

d'austérité généralisée, dont les effets ont touché les femmes de manière disproportionnée.
time of global austerity, which has disproportionately impacted women.

qu'il existait également des différences dans les effets sanitaires euxmêmes.
as well as differences in the affected health endpoints themselves.

les chercheurs ont exploré les effets de la course sur l'activité cellulaire des souris atteintes d'EAE.
researchers explored how running affected the MS-like disease on a cellular level.

vue de l'équité et de la pauvreté dépend des groupes qui subiront directement et indirectement les effets des mesures de réforme.
poverty impacts of EFR measures depend on who is directly and indirectly affected by the measures.

Les effets, qu'ils soient causés par du rayonnement naturel
There is no difference between the effects caused by natural

La section D.4 analyse les effets du commerce sur la structure à long terme de l'emploi des travailleurs qualifiés
Section D. 4 looks at the effects of trade on the long-term structure of employment for skilled and unskilled worker in manufacturing

Les appareils autres que ceux à boucle fermée ont été évalués pour déterminer les effets dus aux pertes par évaporation lorsqu'ils sont utilisés avec de l'essence.
Equipment other than closed loop equipment has been evaluated for effects due to vapour loss when used on gasoline.

Les organismes mènent une diversité d'activités qui contribuent à améliorer les effets des migrations internationales
Organizations carry out a wide variety of activities that contribute to improving the outcomes of international migration

Tecnifibre offre la puissance, les effets et la précision d'une raquette moderne sans être trop lourde.
Tecnifibre delivers the power, spin and precision of a modern player's racket without the burden of weight.

Pour être financées par le PLCN, les études sur les effets doivent être pertinentes dans le contexte humain de l'Arctique.
There are a number of factors that come into play to ensure that studies of effects funded by the NCP are relevant in the Arctic human context.

Si quelqu'un veut revoir les principes des programmes et les effets produits, qu'il écoute la conférence d'introduction prononcée par Dr Morris aujourd'hui.
If anyone wants to review the principles to the programs and to the effect that it produces, listen to Dr Morris' introductory lecture today.

Le gaz moutarde est un gaz vésicant persistant dont les effets ne deviennent manifestes que plusieurs heures après l'exposition à ce produit.
Mustard gas is a persistent vesicant gas, with effects that only become apparent several hours after exposure.