PROGRAMMES DE DIVERSIFICATION in English translation

• diversification programmes

Examples of using Programmes de diversification in French and their translations into English

à évaluer les conséquences que peuvent avoir sur l'environnement les programmes de diversification de manière à élaborer les plans d'urgence correspondants;
in carrying out surveys of the possible environmental impact of economic diversification programmes and drawing up related contingency plans;

à soutenir les programmes de diversification des produits de base et les efforts de
to help the commodity diversification programmes and liberalization efforts of developing countries,

en mettant en œuvre des programmes de diversification.
financial instruments and the implementation of diversification programmes.

que rencontrent les pays pour se diversifier, afin que les programmes de diversification, considérés globalement,
of countries about to diversify, to ensure that their diversification programmes, when taken together,

de gestion concernant certains produits de base, y compris des programmes de diversification.
supply management schemes for particular commodities incorporating diversification programmes.

Grâce aux programmes de diversification des programmes et de la garantie sociale, les élèves pourront poursuivre leur scolarité obligatoire jusqu'à l'âge de 21 ans, afin d'obtenir le diplôme de fin d'études secondaires,
Under curriculum diversification and social guarantee programmes pupils may remain in education at this level up to 21 years of age to enable them to obtain a secondary school graduation certificate,

de base africains afin qu'il soit adopté par l'Assemblée, ce qui permettrait d'entreprendre ainsi sans plus de retard les programmes de diversification.
it will be adopted by the Assembly, thus making it possible for the diversification programmes to begin without further delay.

également par le biais de nouvelles plates-formes mettant en relation les programmes de diversification des fournisseurs des multinationales avec les entreprises appartenant à des femmes dans les pays en développement
also through innovative platforms connecting supplier diversity programmes from multinational companies to women-owned businesses in developing countries

d'accroître son assistance aux programmes de diversification de manière à améliorer le bien-être général,
to increase its assistance to diversification programmes with the aim of improving the general welfare of the community,

d'accroître son assistance aux programmes de diversification de manière à améliorer le bien-être général,
to increase its assistance to diversification programmes with the aim of improving the general welfare of the community,

Programme de diversification de l'Ouest Initiative d'innovation dans l'Ouest.
Western Diversification Program Western Innovation Initiative.

Programme de diversification des collectivités/Escales de croisières internationales.
Community Diversification Program/ International cruise development.

Le prêt du Fonds international de développement agricole(FIDA)- le Programme de diversification rurale et les programmes de développement des entreprises avec de petits crédits.
The International Fund for Agricultural Development(IFAD) Loan- Rural Diversification programme micro-credit enterprise development programme..

Le Gouvernement doit donc s'engager d'urgence dans un programme de diversification bien conçu, détaillé et efficace.
It is, therefore, essential that the Government of Malawi embark on a well-formulated, comprehensive and efficient diversification programme, as a matter of urgency.

A titre d'exemple, l'encadré 1 décrit brièvement le programme de diversification de Sri Lanka.
As an example, Box 1 gives a brief account of Sri Lanka's diversification programme.

Le programme de diversification sera facilité par l'application concertée de politiques et stratégies déjà définies, notamment.
The diversification agenda for Malawi will be facilitated by the concerted implementation of mainly existing policy and strategy frameworks, including, among others.

Il est donc indispensable que le Yémen entreprenne un programme de diversification de ses structures économiques pour que les bonnes conditions de développement qu'il connaît aujourd'hui se maintiennent.
It is therefore essential that the country embarks on a program of diversification of the country's economic structure if the present favorable development situation is to continue.

Entre autres exemples, on peut mentionner le programme de diversification du secteur agricole
Examples include the diversification program in the agricultural sector

Le gouvernement s'est donc lancé dans un programme de diversification dans d'autres secteurs,
The Government had therefore embarked on a diversification programme in other sectors,

L'Indonésie, par exemple, était en train de mettre sur pied un programme de diversification des activités de boisement
For example, Indonesia is developing a programme of economic diversification in afforestation and reforestation,