Examples of using Programmes de satellites in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
été choisi pour l'assemblage final et la majorité des essais de qualification du programme de grand satellite de l'Agence spatiale européenne, OLYMPUS.
the final assembly and the majority of the qualification testing of the European Space Agency's Large Satellite Program, OLYMPUS.Initiatives menées à l'appui du programme de Satellite de démonstration et d'essai d'interconnexions à haut débit en coordination avec l'Institut des sciences
Initiatives in support of the Wideband InterNetworking Demonstration and Test Satellite programme in coordination with the Advanced Science and Technology Institute ofl'organisme qui administre le programme de satellites, indiquent un taux global de fausses alarmes de 96,7% dans le cas des RLS à 406 MHz.
80 the organization that administers the satellite program, indicate an overall false alarm rate of 96.7% for 406 MHz EPIRBs.au moyen d'imageurs à balayage ultraviolet munis de capteurs spéciaux à bord des satellites du Programme de satellites météorologiques de la Défense.
at the South Pole, and by special sensor ultraviolet scanning imagers on board Plusieurs véhicules spatiaux spécialement conçus pour mesurer directement le flux de micrométéoroïdes(le programme de satellite Pegasus) ou pour mesurer directement la quantité de poussière spatiale sur la surface de la Lune(le programme Surveyor) sont lancés.
This included the launch of several spacecraft designed to directly measure the micrometeorite flux(Pegasus satellite program) or directly measure the dust on the surface of the Moon Surveyor opérationnel sur orbite polaire, établi dans le cadre de l'Agence nationale d'étude de l'atmosphère et des océans, avec le Programme de satellite météorologique de défense, pour en faire un système unique de satellite opérationnel civil et national.
to converge the National Oceanic and Atmospheric Administration Polar-orbiting Operational Environmental maitrise de type d'engin, l'Inde a commencé à développer son propre programme de satellites de télédétection avec comme objectif d'aider l'économie nationale dans les domaines de l'agriculture,
India began to develop the indigenous Indian Remote Sensing(IRS) satellite program to support the national economy in the areas of agriculture, water resources, forestryDe nombreux programmes de satellites nationaux et d'autres projets européens ont profité de l'expérience acquise avec ERS.
Based on the ERS experience, a series of national satellite programmes and further European projects were initiated.Le Brésil et la République de Corée élaboraient déjà de nouveaux programmes de satellites pour répondre à leurs besoins particuliers.
Brazil and the Republic of Korea were already developing new satellite programmes to address their specific needs.Avec le développement des programmes de satellites et fusées-sondes au cours des années 90,
sont déjà en train d'élaborer de nouveaux programmes de satellites pour satisfaire leurs besoins particuliers.
were already developing new satellite programmes to address their specific needs.Foton(en russe: Фотон,« photon») est le nom de projet de deux séries de programmes de satellites scientifiques capables de revenir sur Terre soviétiques puis russes.
Les futurs programmes de satellites en Asie et dans le Pacifique devraient être élaborés en commun par tous ceux concernés
Future satellite programmes in Asia and the Pacific should be formulated on a goal-oriented basis,L'orateur a donné des exemples de stratégies visant à appuyer les programmes de satellites dans divers pays et un cadre d'évaluation du renforcement des capacités organisationnelles.
And included examples from various countries on approaches to sustain satellite programmes and a framework for evaluating organizational capacity-building.Il s'agit d'évaluer les programmes de satellites européens du point de vue de leur conformité aux recommandations du code de conduite européen pour la réduction des débris spatiaux.
The aim of the tool is to enable satellite programmes in Europe to assess their compliance with the recommendations in the European Code Furthermore, close cooperation between LEO and GEO satellite development programmes is expected as well,Au fur et à mesure que les programmes de satellites et de fusées sondes ont été développés en République de Corée,
As satellite and sounding rocket programmes evolved in the 1990s, space science research also became more activeDes activités d'AIE ont été menées au LDF pour trois programmes de satellite de l'ASC de 2009 à 2014- CASSIOPE(2009),
Three CSA satellite programs have completed AIT at the DFL over the time period from 2009 to 2014- CASSIOPE(2009),La Suède participe aux programmes de télécommunications de l'ESA, tels que la recherche de pointe dans le domaine des systèmes de télécommunications(ARTES), la mission de démonstration technique(ARTEMIS) et le programme de satellites de retransmission des données.
Sweden participates in Avant que le réseau national de communications par satellite pouvant diffuser des programmes de télévision éducative sur l'ensemble du territoire ait été opérationnel, la Chine avait réalisé un projet pilote de télé-enseignement en 1985 au moyen d'un satellite transpondeur fourni gratuitement par l'Organisation internationale des satellites de télécommunications(INTELSAT) dans le cadre du programme de satellites pour la santé et l'enseignement rural SHARE.
Prior to the establishment of an operational domestic satellite communications network capable of nationwide delivery of ITV programmes, China carried out a distance education pilot project in 1985 using a 
