FERNER SOLL - vertaling in Nederlands

• zal ook
• daarnaast zal
• moet ook
• daarnaast moet
• verder dient
• bovendien moeten
• zij is tevens bedoeld
• voorts zal
• voorts moet

Voorbeelden van het gebruik van Ferner soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ferner soll bis 2020 der Anteil erneuerbarer Energien am Endenergieverbrauch auf 20% steigen,
Bovendien moet in 2020 20% van het uiteindelijke energieverbruik bestaan uit hernieuwbare brandstoffen

Ferner soll das System leicht zugängliche Informationen für die Öffentlichkeit, Angehörige der Gesundheitsberufe
Ook zal het systeem gemakkelijk toegankelijke informatie bieden ten behoeve van de gezondheidswerkers

Ferner soll die Koordinierung mit Programmen in anderen Politikbereichen
Ook zal worden geprobeerd andere beleidsonderdelen

Ferner soll die Studie auch die wichtigsten Steuervorschriften benennen, die die grenzübergreifende wirtschaftliche Tägigkeit im Binnenmarkt behindern können.
Ook moeten de voornaamste belastingbepalingen in kaart worden gebracht die de grensoverschrijdende economische activiteiten in de interne markt kunnen belemmeren.

Ferner soll sie dafür sorgen, daß bei den durchgeführten Maßnahmen die Informationstätigkeit der Europäischen Drogen-
Ook zal zij ervoor zorgen dat bij de activiteiten rekening gehouden wordt

Ferner soll die Gruppe analysieren, wie die Überwachung der Gesundheit der Arbeitnehmer in den verschiedenen Mitgliedstaaten durchgeführt wird.
Deze groep heeft ook tot doel na te gaan hoe de bewaking van de gezondheid van de werknemers in de verschillende lidstaten wordt uitgevoerd.

Ferner soll die Kommission für die Mitgliedstaaten weitere gemeinsame Instrumente für Leitlinien
Er zullen ook meer gemeenschappelijke instrumenten voor begeleiding en informatie met betrekking

Ferner soll die Neufassung durch Schaffung der entsprechenden rechtlichen Rahmenbedingungen einen Beitrag zur Gesundung der europäischen Wirtschaft leisten.
De herziening moet er ook toe bijdragen dat het juridische kader dat nodig is voor het herstel van de Europese economie tot stand wordt gebracht.

Ferner soll die slowenische Wettbewerbsbehörde volle Unabhängigkeit erhalten
Slovenië wil eveneens de mededingingsautoriteit volledig onafhankelijk maken

Ferner soll die Zugänglichkeit elektronischer Kommunikationsdienste für behinderte
De hervormingsvoorstellen zullen er ook voor zorgen dat gebruikers met een handicap,

Ferner soll ein Vorschlag für eine neue Richtlinie über Schwermetalle
Het is de bedoeling dat er een voorstel voor een nieuwe richtlijn inzake zware metalen

Ferner soll ein Vorschlag für einheitliche Systeme in puncto Vollstreckungstitel
Daarenboven zal er een voorstel worden gedaan voor uniforme systemen(i.e. uitvoeringsbepalingen

Ferner soll im Rahmen dieser Richtlinie ein Verfahren zur Anerkennung von Berufsabschlüssen geschaffen werden, die bisher von den Richtlinien betreffend„Übergangsmaßnahmen“ erfasst wurden.
Deze richtlijn richt zich ook op de vaststelling van een mechanisme voor de erkenning van diploma's betreffende beroepswerkzaamheden die tot nu toe binnen de werkingssfeer van de richtlijnen houdende overgangsmaatregelen vielen.

Ferner soll eine neue Maßnahme in die Wege geleitet werden, um auf einen besseren Zugang zu den Märkten für öffentliche Aufträge in Drittländern zu drängen.
Er zal ook een nieuw initiatief worden genomen om de toegang tot de markt voor overheidsopdrachten in derde landen te verbeteren.

Ferner soll der Sicherheitsrat um einen ständigen Sitz für jeden Kontinent erweitert werden,
Verder zal de Veiligheidsraad uitgebreid moeten worden met permanente leden,

Ferner soll er dafür sorgen, daß pharmazeutische
Ook wil het ervoor zorgen

Ferner soll der Luftverkehrsbinnenmarkt konsolidiert und der Verbraucher schutz
Voorts beoogt het de interne markt van luchtvervoerders te consolideren

Ferner soll die international eingeleitete Partnerschaftssuche weiter ausgebaut werden;
Voorts wordt gestreefd naar een uitbreiding van de internationale partnerschapsrelaties en zal het programma ertoe bijdragen

Ferner soll die Kommunikation und die Kooperation zwischen Auftraggebern
Tot slot moeten de communicatie en de samenwerking tussen opdrachtgevers

Ferner soll die Vorbeugung gegen solche Angriffe gefördert
Tevens wordt beoogd dergelijke aanvallen gemakkelijker te voorkomen