HIER ANDERS - vertaling in Nederlands

• hier anders
• er anders

Voorbeelden van het gebruik van Hier anders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum sollte es hier anders sein?
Waarom zou hij hierin anders zijn?

Sie werden feststellen, dass die Dinge… hier anders funktionieren.
Je zult merken dat alles hier anders is.

aber sie sind hier anders.
ze zijn niet zoals daar.

Das sieht von hier anders aus. Oh.
Dat is als je van de andere kant komt.

Ich werd euch sagen, was zwischen euch allen hier anders ist, Ähm, wenn ihr es wissen wollt.
Ik zal jullie allemaal vertellen wat er anders is, als jullie dat willen weten.

weil der Einkäufer es hier, anders als im Airline- oder Mietwagenbereich,
omdat de inkoper hier, anders dan bij luchtvaartmaatschappijen

Das heißt hier anders.
Dat heet hier anders.

Sie wirkt hier anders.
Het werkt hier anders.

Die klingen hier anders.
Ze klinken hier anders.

Er ist hier anders.
Hier is hij anders.

Er ist hier anders.
Hij is hier… anders.

Dinge laufen hier anders.
Het gaat hier anders.

Wir sind hier anders.
Hier zijn we anders.

Etwas ist hier anders.
Er is iets anders.

Die Regeln sind hier anders.
Hier zijn de regels anders.

Früher war es hier anders.
Het was hier vroeger heel anders.

Die Dinge sind hier anders.
De dingen gaan hier anders.

Was ist hier anders?
Wat is er nu anders?

Damals war es hier anders.
Het was toen heel anders.

Scheinbar ist die Ehe hier anders.
Blijkbaar is het huwelijk hier anders.