ALMOST GOT - vertaling in Nederlands

• werd bijna
• had bijna
• kreeg bijna
• had bijna te pakken
• kwam bijna
• er bijna
• raakte bijna
• ging bijna
• werden bijna gesnapt
• werden bijna
• hebt bijna
• heb bijna
• hadden bijna te pakken
• kregen bijna
• hebben bijna

Voorbeelden van het gebruik van Almost got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ah, you almost got me. Where is it?
Ik was er bijna ingetrapt?

Right… You almost got me. Oh… Right.
Je had me bijna te pakken. Juist.

You almost got killed.
Je werd bijna gedood.

You almost got in a fight with my director of marketing of last year.
Je ging bijna op de vuist met m'n marketingdirecteur vorig jaar.

Ty almost got into a fight with one of them.
Ty raakte bijna in gevecht.

You know, I almost got away.
Weet je, ik kwam bijna weg.

Um… I almost got my hand straight.
Ik kreeg bijna mijn hand recht.

She almost got into a fight with a customer.
Ze had bijna ruzie met een klant.

It almost got you!
Het had je bijna te pakken.

And you almost got killed… because of me.
En je werd bijna vermoord.

I almost got in the wrong bed.
Ik ging bijna in het verkeerde bed.

Yeah.- Seriously? We almost got caught.
We werden bijna gesnapt. Serieus?- Ja.

This boy almost got it.
Hij was er bijna geweest.

You almost got into a huge trouble. What?
Wat? Je raakte bijna in de problemen?

And she almost got away with it. My car!
Mijn auto! En ze kwam bijna mee weg!

The young evangelist almost got tears in his eyes.
De jonge evangelist kreeg bijna tranen in zijn ogen.

I almost got a perfect score on my SATs.
Ik had bijna een perfecte score op mijn SATs.

And it almost got Lisa.
En 't had bijna Lisa te pakken.

I almost got run over.
Maar ik werd bijna overreden.

I almost got killed when I was little.
Ik ging bijna dood als kind.