BEING RELEASED - vertaling in Nederlands

• wordt vrijgegeven
• wordt vrijgelaten
• vrijkomen
• zijn vrijlating
• werd uitgebracht
• vrij
• wordt bevrijd
• komt
• release
• worden losgelaten

Voorbeelden van het gebruik van Being released in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nightly disinfection takes place without pollutants being released into the environment.
Het nachtelijk desinfecteren vindt plaats zonder dat er verontreinigende stoffen in het milieu komen.

Drugs that stimulate ovulation can result in more than one egg being released.
De drugs die ovulatie bevorderen kunnen in meer dan één ei resulteren die worden vrijgegeven.

He wrote a Hadit as his first post after being released.
Zijn eerste artikel na zijn vrijlating was een hadith.

I heard someone in your room being released.
er iemand in jouw kamer werd vrijgelaten.

You're being released.
Je zult vrijgelaten worden.

Did the parole Board contact your firm… about Bruton being released?
Heeft het Reclasserings College je bedrijf gemeld… dat Bruton werd vrijgelaten?

He raped her repeatedly to break her before being released.
Hij verkrachtte haar herhaaldelijk om haar te breken voordat ze werd vrijgelaten.

Some spent 13 days in prison before being released without charge.
Sommigen brachten dertien dagen door in de gevangenis voordat ze zonder aanklacht werden vrijgelaten.

Are there new features being released?
Zijn er nieuwe functies worden vrijgegeven?

We saw you being released.
We zagen je naar buiten komen.

Contraceptive pills prevent any egg from being released from the ovaries.
De pil voorkomt dat er een eicel uit de eierstokken vrijkomt.

You were being released.
Je zou vrijgelaten worden.

Hasan numair is a terrorist being released from the palmdale military prison.
Hij is een van de terroristen die worden vrijgelaten uit Palmdale.

He's one of the terrorists being released from Palmdale military prison.
Hij is een van de terroristen die worden vrijgelaten.

Take it out on him for your brother not being released!
Je reageerde je op hem af omdat je broer niet werd vrijgelaten.

Before being released onto the market.
Voordat ze worden vrijgegeven aan de markt.

Despite being released from prison, both union leaders remain under house arrest.
Ondanks hun vrijlating uit de gevangenis, blijven beide vakbondsleiders onder huisarrest.

When are the whales being released?
Wanneer worden ze vrijgelaten?

He killed himself after being released, or escaping.
Hij pleegde zelfmoord nadat ie werd vrijgelaten, of na het ontsnappen.

After being released he fled to Sweden.
Na te zijn vrijgelaten vluchtte hij naar Zweden.