CIRCUMVENT - vertaling in Nederlands

• omzeilen
• ontwijken
• omzeilt
• ontduiken
• omzeild

Voorbeelden van het gebruik van Circumvent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Search for weaknesses in, or circumvent security controls.
Te zoeken naar zwakke plekken in de beveiliging of om de beveiliging te omzeilen.

It can also easily circumvent network address translators(NATs).
Ook weet het network address translators(NATs) eenvoudig te omzeilen.

I can help you circumvent that problem.
Ik kan dat probleem voor u omzeilen.

And how do you think I can circumvent the outside security?
Hoe denk je dat ik anders de security zou kunnen omzeilen?

Search for weaknesses in, or circumvent security controls.
Te zoeken naar zwakke plekken in de beveiliging of om de beveiliging te omzeilen.

The most important aim behind them is to avoid tax obligations and circumvent regulation.
Het belangrijkste doel hiervan is het ontwijken van belastingsverplichtingen en het omzeilen van regulering.

Now is the time to download VyprVPN and circumvent the Great Firewall.
Nu is het tijd om VyprVPN te downloaden en de grote Firewall te omzeilen.

Not circumvent any safety or security measures.
Geen veiligheidsmaatregelen worden omzeild.

However, a dedicated foreign VPS system could possible circumvent this challenge.
Echter, kan een speciale buitenlandse VPS-systeem mogelijk te omzeilen deze uitdaging.

The Customer is not permitted to remove or circumvent these measures.
Het is de Klant niet toegestaan deze beveiliging te verwijderen of te ontwijken.

others could circumvent the security.
kunnen anderen de beveiliging omzeilen.

Sooner or later, you will disobey orders circumvent procedures again, or just get drunk.
Vroeg of laat zul je niet gehoorzamen… weer procedures ontwijken of gewoon dronken worden.

which could mean that in reality European companies can circumvent the whole process.
waardoor de Europese vennootschappen in werkelijkheid het hele proces kunnen ontduiken.

After all, what we do not want are flags and ships that circumvent minimum requirements for safety and social standards.
Wat we immers niet willen zijn vlaggen en schepen die de minimumnormen op het gebied van veiligheid en sociale normen ontduiken.

The Report does not bring out the difficulties of the safeguard clauses which can circumvent or qualify clauses in individual Directives when they are adopted.
In het verslag wordt geen inzicht verschaft in de moeilijkheden die zich voordoen wanneer vrijwaringsclausules ertoe kunnen leiden dat bepalingen in sommige richtlijnen worden omzeild of ingeperkt.

Pinpointing the underlying mechanisms as to how regeneration can control and even circumvent tumorigenesis, holds valuable information.
Het opsporen van de onderliggende mechanismen over hoe regeneratie het ontstaan van tumoren kan controleren en zelfs ontduiken, bevat waardevolle informatie.

The Report does not bring out the difficulties of the safeguard clauses which can circumvent or qualify clauses in individual Directives when they are adopted.
In het verslag wordt niet precies aangegeven, waarin de moeilijkheden bestaan die zich voordoen wanneer vrijwaringsclausules ertoe kunnen leiden dat bepalingen in sommige richtlijnen worden omzeild of ingeperkt.

You can circumvent this limit by creating several sub-netgroups with 15 users
Dit kan omzeild worden door meerdere sub-netgroups te maken met 15 gebruikers

CHP technology can circumvent this limitation, and at the same time it offers an economic challenge for European industry.
De technologie van de warmtekrachtkoppeling kan die beperking vermijden en biedt tegelijkertijd de Europese industrie een economische uitdaging.

Circumvent or attempt to circumvent any filtering,
COmzeilen of proberen te filteren,