COMPARING IT - vertaling in Nederlands

• vergelijken
• vergelijking
• ik vergelijk het
• vergeleken

Voorbeelden van het gebruik van Comparing it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We measure Daniel's stride by comparing it to the length of a known object in the same frame,
We meten Daniels stapwijdte door ze te vergelijken met de lengte van een gekend object in hetzelfde beeld

Comparing it to the"traditional offline business building", on the one hand, it seemed like a fairy tale and on the other, it seemed impossible.
In vergelijking met de traditionele offline zaakvoering leek het enerzijds als een sprookje, maar anderzijds ook onmogelijk.

By comparing it to other similar threats it can also include a data harvesting process which can harvest information that can be grouped into two main categories.
Door het te vergelijken met andere soortgelijke bedreigingen het kan ook een data oogstproces waarin informatie kan worden ingedeeld in twee hoofdcategorieën kunnen oogsten.

East India Company's directors had no problem comparing it to London when the total population was estimated at somewhere between 300,000 and a million people.
Bestuurders Oost-Indische Compagnie had geen probleem te vergelijken met Londen toen de bevolking op ergens tussen de 300 en een miljoen mensen werd geschat.

And comparing it, we actually put a larger implant on the left side After testing it, and putting some sizes in and a smaller implant on the right.
En na vergelijking plaatsten we een groter implantaat aan de linkerkant… en een kleiner aan de rechterkant.

Some people drink it without a so-called reason, comparing it with lemonade or mineral water.
Sommige mensen drinken het zonder een zogenaamde reden, in vergelijking met limonade of mineraalwater.

I know you think that I belittle your marriage by comparing it to mine.
Ik weet dat je denkt dat ik je huwelijk kleineer door het te vergelijken met de mijne.

The identified relevant information needs to be evaluated for the purpose of classification, by comparing it with the criteria in Annex I.
De geïnventariseerde informatie moet voor de indeling geëvalueerd worden door haar met de criteria van bijlage I te vergelijken.

This indication is based on 48-week data from two studies comparing it with placebo.
Deze conclusie is gebaseerd op de resultaten na 48 weken van twee studies waarin het geneesmiddel met placebo werd vergeleken.

Mr President, Mr Corbett has given Mr Bourlanges' report the best possible praise by comparing it to the Spinelli report.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Corbett heeft het verslag van de heer Bourlanges net de hoogst denkbare lof toegezwaaid door het te vergelijken met het verslag-Spinelli.

diagnostic traits for the genus as a whole, mainly comparing it with its close relative Panoplosaurus.
waarin dus de gedeelde unieke kenmerken van de soorten worden afgezet tegen verwanten, met name Panoplosaurus.

The side effects of EQ are almost completely eliminated when comparing it to some traditional steroids.
De bijwerkingen van EQ worden bijna helemaal geëlimineerd wanneer het vergelijken van het bij sommige traditionele steroïden.

then comparing it with competitor services?
vervolgens te vergelijken met concurrerende diensten?

Students can deepen their understanding of a poem by comparing it to other poems.
Studenten kunnen hun begrip van een gedicht te verdiepen door het te vergelijken met andere gedichten.

I had heard people positively talking about the company, comparing it to a family unit.
Ik had vele positieve dingen gehoord over het bedrijf en mensen vergeleken het met een soort van familie.

You can not run, comparing it with me what you were like before.
Je kan niet worden uitgevoerd, te vergelijken met me wat je was als voorheen.

The best way to describe the clarity of HiRes vs. Fidelity 120 is comparing it to watching a conventional TV verses a new high-definition plasma TV.
De beste manier om de helderheid van HiRes versus Fidelity 120 te beschrijven, is door deze te vergelijken met het kijken naar een conventionele TV versus een nieuwe HD-plasma TV.

Training for doctors in the understanding of feedback and comparing it with the expectations and criticisms of doctors.
Vorming van artsen om de feedback te begrijpen en confrontatie ervan met de verwachtingen en kritiek van artsen.

A 97.40% average payout is published by the site on their FAQ page, comparing it at the same time with those of offline casinos.
EEN 97.40% gemiddelde uitbetaling wordt uitgegeven door de site op de pagina met VEELGESTELDE VRAGEN, vergelijk deze tegelijkertijd met die van offline casino'S.

One thing is clear, we can not visualize the way this terrace has been shaped by comparing it to the modern fringing reefs.
Eén ding is duidelijk, we kunnen de vormingsgeschiedenis van dit terras onmogelijk visualiseren door het te vergelijken met de hedendaagse franjeriffen.