COMPLEMENTARITIES - vertaling in Nederlands

• complementariteit
• elkaar aanvullen
• complementariteiten

Voorbeelden van het gebruik van Complementarities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is already giving consideration to the complementarities among the named institutions.
besteedt al aandacht aan de complementariteit tussen de genoemde instellingen.

Progress in the key policy areas identified requires maximising synergies and complementarities with the activities of Member States.
Om vooruitgang te kunnen boeken op de geïdentificeerde voornaamste beleidsterreinen zijn maximalisering van de synergieën en complementariteit met de activiteiten van lidstaten noodzakelijk.

Complementarities at international and EU level between civil protection
Complementariteiten tussen civiele bescherming en humanitaire hulp op internationaal

technologies in which transnational synergies and complementarities are fully exploited.
technologieën waarin transnationale synergieën en complementariteiten ten volle worden benut.

Complementarities will be also sought with the"European Mobile
Ook wordt gestreefd naar complementariteit met de"Europese Alliantie voor de mobiele industrie

Foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment;
Nauwere samenwerking tussen beleidsmaatregelen betreffende sleuteltechnologieën te bevorderen, teneinde synergieën en complementariteiten bij de toepassing van technologieën te maximaliseren;

To strengthen the results of these cooperation channels, the Busan outcome should address complementarities between North-South and South-South partners based on transparency regarding development financing flows.
Om de resultaten van deze samenwerkingskanalen te ondersteunen moet Busan resulteren in complementariteit tussen de noord-zuid- en de zuid-zuid-partners, gebaseerd op transparantie van de financieringsstromen voor ontwikkeling.

These innovative working practices show significant complementarities and are more effective when combined with certain human resource management practices, such as on-the-job training and contingent pay systems.
Deze innovatieve werkmethoden vullen elkaar in belangrijke mate aan en zijn doeltreffender indien zij gepaard gaan met bepaalde hrm-benaderingen, zoals scholing op de werkvloer en prestatieloon.

The Council took note of written information from the Commission on the complementarities of the future cohesion policy with other EU instruments
De Raad heeft nota genomen van schriftelijke informatie van de Commissie over de complemen tari teit van het toekomstige cohesiebeleid met andere instrumenten

This mechanism should aim at developing complementarities and synergies with on-going initiatives at national
Dit partnerschapsmechanisme moet gericht zijn op het ontwikkelen van complementariteit en synergie met bestaande initiatieven op nationaal

Furthermore, complementarities should be sought with other policy instruments
Bovendien moet naar complementariteit met andere beleidsinstrumenten en begrotingstoewijzingen worden gestreefd om te verzekeren

It will also enhance complementarities between Community and Member States S& T cooperation activities.
Hiermee wordt ook de complementariteit tussen de activiteiten van de Gemeenschap en de lidstaten op het gebied van W& T-samenwerking bevorderd.

where complementarities between the different teams should prove particularly fruitful.
waar aanvulling tussen de verschillende ploegen in het bijzonder nuttig en vruchtbaar kan zijn.

concentrating on their complementarities.
met een focus op hun onderlinge complementariteit.

By Mr Roszkowski, on behalf of the Committee on Regional Development, on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures;
Het verslag van Wojciech Roszkowski, namens de Commissie regionale ontwikkeling, over de complementariteit en de coördinatie van het cohesiebeleid met maatregelen voor plattelandsontwikkeling.

A block tends to be inward-looking, and it exploits internal complementarities in order to keep out external competition.
Blokken" hebben de eigenschap zich van de buitenwereld af te sluiten en de interne complementariteit uit te buiten als weermiddel tegen de concurrentie van buitenaf.

be gained from regional cooperation and from taking advantage of complementarities between the countries of the region.
een betere benutting van de complementariteit van de landen van de regio grote voordelen zouden opleveren.

will be analysed, and possible complementarities with a European Voluntary Humanitarian Aid Corps will be presented.
op nationaal niveau) worden onderzocht en zal de complementariteit van een Europees vrijwilligerskorps voor humanitaire hulpverlening worden aangegeven.

other relevant stakeholders in the implementation of the programme in order to maximise complementarities with existing activities.
andere belanghebbenden actief betrekken bij de tenuitvoerlegging van het programma om een maximale complementariteit met bestaande activiteiten te bereiken.

it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
is het noodzakelijk te zorgen voor complementariteit en mogelijke overlappingen te vermijden.