ENTRENCHED - vertaling in Nederlands

• verankerd
• verschanst
• verschanste
• gevestigde
• ingegraven
• diepgewortelde
• vastgeroeste
• verankerde
• diep geworteld
• diepgeworteld
• ingewortelde

Voorbeelden van het gebruik van Entrenched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Installed timber is screwed up until it is securely entrenched in the ground.
Geïnstalleerd hout wordt geschroefd totdat deze stevig is verankerd in de grond.

Your spirit, entrenched tongue trees.
Je geest, verschanst tong bomen.

Or too entrenched in their anti-social behaviour. Those I deemed too institutionalized.
Die ik te geïnstitutionaliseerd vond, of te diep geworteld in hun asociaal gedrag.

This month the focus is on unconscious problems and letting go of entrenched patterns.
Deze maand ligt de nadruk op onbewuste problemen en het loslaten van vastgeroeste patronen.

Soon, many Americans became entrenched in debt.
Binnenkort, veel Amerikanen werden verankerd in de schulden.

Here, you just seem entrenched, like.
Hier lijk je een beetje verschanst, zoals.

Years of entrenched dogma. I'm trying to change 100.
Ik probeer een 100 jaar diepgeworteld dogma te veranderen.

Gaelic games are entrenched in myth.
De Gaelic games liggen verankerd in mythen.

wrinkles become firmly entrenched.
rimpels stevig worden verankerd.

The archetypal French breakfast has for several years been entrenched in the French gourmet culture.
Het oertypische Franse ontbijt is al enkele jaren verankerd in de Franse gastronomische cultuur.

In 1798 revolters entrenched themselves in the ruins during the Peasants War.
In 1798 verschansten de opstandelingen zich in de ruïnes tijdens de Boerenkrijg.

They get even more entrenched in their desires with each fulfilment.
Ze raken met iedere vervulling zelfs nog dieper geworteld in hun verlangens.

Entrenched with the game of life.
Verankerd met het levensspel.

Buddhism is deeply entrenched in Japan's history
Het boeddhisme is diep geworteld in de geschiedenis van Japan

They're also both deeply entrenched in unequal commodity systems that stand to change.
Ze zijn ook allebei diep geworteld in ongelijke handelssystemen die moeten veranderen.

His men entrenched for the night.
Zijn soldaten groeven zich in voor de komende nacht.

Entrenched with the hostages, all with the same clothes.
Ze zitten tussen de gijzelaars en dragen hetzelfde.

It took a while before I realized how entrenched hierarchical thinking is.
Het duurde even voordat ik doorhad hoe ingesleten hiërarchisch denken kan zijn.

maximum availability are entrenched in four drivers.
maximale bereikbaarheid zijn geënt op 4 drivers.

Black football players are also the target of entrenched racism.
Ook voetballers met een donkere huidskleur vormen het doelwit van een stevig geworteld racisme.