HAD LEARNED - vertaling in Nederlands

• had geleerd
• had vernomen
• had gehoord
• wist
• had ontdekt
• hadden geleerd
• had leren
• heeft geleerd
• hadden vernomen

Voorbeelden van het gebruik van Had learned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wasn't sure what you had learned.
Ik wist niet zeker wat je had geleerd.

I thought I had learned all that I could there.
Ik dacht dat ik alles daar al had geleerd.

That day, Murat forgot everything he had learned.
Die dag vergat Murat alles wat hij had geleerd.

But I would have thought you had learned your lesson.
Maar ik dacht dat je je lesje al wel had geleerd.

But I would have thought you had learned your lesson.
Ik dacht dat je je lesje wel had geleerd.

I wish I had learned how to do that.
Ik wou dat ik geleerd had hoe je dat doet.

The world they had learned about while in utero.
De wereld waarover ze geleerd hadden in de baarmoeder.

Who had learned a new language, who had navigated new systems.
Die 'n nieuwe taal hebben geleerd, en nieuwe systemen hebben ontdekt….

I would hoped that we had learned from our mistakes but.
Ik had gehoopt dat we geleerd hadden van onze fouten,--.

I thought I had learned all that I could there.
Ik dacht dat ik daar alles geleerd had, wat er te leren viel.

It was like no-one had learned from World War II”.
Alsof we nooit iets van de Tweede Wereldoorlog hebben geleerd”.

For months he wrote down and elaborated on what he had learned.
Maanden schreef hij en werkte uit wat hij geleerd had.

Someone once asked me if I had learned anything from it all.
Iemand heeft me ooit gevraagd of ik er iets van geleerd heb.

I taught the same books, which he had learned.
Ben gaf les over dezelfde boeken, waaruit hij geleerd had.

I asked myself, what I had learned from music.
Ik stelde mijzelf de vraag wat ik nu van muziek geleerd heb.

Having to accept that all you had learned is untrue will create problems.
Te moeten aanvaarden dat alles wat jullie geleerd hebben onwaar is zal problemen creëren.

That's when I realized that they had learned nothing… from our past.
Toen realiseerde ik me dat ze niets geleerd hadden… van ons verleden.

If Tom had learned anything.
Als Tom iets geleerd heeft.

So everything that I had learned was muck.
Dus alles wat ik heb geleerd was waardeloos.

During the war, Van Wijk had learned to be frugal with his materials.
Spaarzaam omgaan met materiaal leerde hij in de oorlogsjaren.