HAVE LET - vertaling in Nederlands

• laten
• hebben laten
• hebben binnengelaten
• hebben toegelaten
• het had toegestaan
• binnenlaten
• mocht
• liet
• laat
• heb laten
• lieten
• had laten
• hebt laten
• had binnengelaten

Voorbeelden van het gebruik van Have let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your father would never have let this happen.
Je vader zou dit nooit hebben laten gebeuren.

Well, you shouldn't have let it happen.
Nou, je moet het niet laten gebeuren.

You should have let me go back.
Moet je laat me terug laten gaan.

How could I have let her take my child?
Waarom liet ik haar mijn kind afnemen?

Steve never would have let this happen.
Steve zou dit nooit hebben laten gebeuren.

How could you have let him go?
Hoe kon je hem laten gaan,?

I have let you go.
Ik laat je gaan.

You have let vermin proliferate everywhere.
U liet het ongedierte zich vermenigvuldigen.

My dad thinks I have let him down after everything he's been through.
Mijn vader vindt dat ik hem heb laten zakken, na al zijn beproevingen.

I would have let him smash your brains out?
Ik zou ze u de hersens hebben laten inslaan?

How could you have let him go under?
Hoe kon je hem onder laten gaan?

They have let the horses loose.
Ze lieten de paarden vrij.

Should have let me talk to her.
Laat mij maar met haar praten.

I may have let Warren get away with that.
Ik liet er misschien Warren mee wegkomen.

So terrible that I have let you define the debate.
Zo erg dat ik heb laten definieer je het debat.

I would never have let him hurt you.
Ik zou hem je geen pijn hebben laten doen.

How could she have let me invest everything?!
Hoe kon ze me alles laten investeren?

You have let them kill him!
Je lieten hem doden!

You should have let him fight for himself. Maybe you would have had a shot.
Als je hem zelf had laten vechten, had hij een kans.

How could I have let you drive my car?
Ik laat je in mijn auto rijden?