IMPIOUS - vertaling in Nederlands

• impious
• goddeloze
• onzedigen
• goddelooze
• goddelozen
• goddeloos

Voorbeelden van het gebruik van Impious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And that is precisely the case on'Wrath Of The Apex Predator' by Impious Baptism.
Zo ook dus op'Wrath Of The Apex Predator' van Impious Baptism.

He might humiliate the impious.
Hij zou vernederen de goddeloze.

hell hath been made to blaze with the fire of the impious.
de hel is in lichterlaaie gezet met het vuur van de goddelozen.

After the typical spoken opener, that album starts strong as steel with Impious Dystopia, in which all familiar elements of this band are featured.
Na de typische gesproken opener gaat het album retesterk van start met Impious Dystopia waarin alle bekende elementen van de band direct volop terugkomen.

suffer death for the impious?
is te Zijner tijd voor de goddelozen gestorven?

This 12" is released by Germany's Iron Bonehead Productions in cooperation with France's Impious Desecration Records by the way.
Deze 12" wordt overigens door het Duitse Iron Bonehead Productions in samenwerking met het Franse Impious Desecration Records uitgebracht.

Peter B.: In the last months of 2002 I was pleasantly surprised by Impious from Sweden.
Peter B.: In de nadagen van 2002 werd ik prettig verrast door het Zweedse Impious.

Strangely enough this album sounds like a logical continuation of'Impious Sacrilege' from 2003.
Gek genoeg klinkt dit album als een logisch vervolg op'Impious Sacrilege' uit 2003.

Those who justify the impious, and those who condemn the just,
Wie den goddeloze rechtvaardigt, en den rechtvaardige verdoemt,

I think there are ways-- and I'm being both very respectful and completely impious-- of stealing from religions.
Ik denk dat er manieren zijn-- en ik ben hier zowel heel respectvol als volstrekt onbeschaamd-- om te stelen van religies.

The manner in which it was executed may have been sufficient guarantee that its stipulations were not impious or illegal.
De wijze waarop dit werd uitgevoerd kan voldoende waarborg zijn geweest dat de bepalingen niet respectloos of onwettig waren.

it is by the permission of Allah, so that He might humiliate the impious.
gebeurde met Gods toestemming en opdat Hij de verdorvenen te schande maakte.

what they all hate is impious.
wat ze allen haten is onheilig.

But for the time being:'Gonna Fly Now' is playing for these impious, terrifying bruisers!
Maar vooralsnog:'Gonna Fly Now' schalmt door de speakers voor deze godsgruwelijk brute beestenbende!

Arising out of bands like Impious, Grief Of Emerald
Voortgekomen uit bands als Impious, Grief Of Emerald

what all is for the impious impossible to do,
wat alles is voor de onzedigen onmogelijk te volbrengen,

Entombed, Impious, Dew-Scented, Accuser
Entombed, Impious, Dew-Scented,

so much human ingratitude and sin of this impious generation.
Ik zoveel menselijke ellende zie, en zoveel menselijke ondankbaarheid en zonde van deze goddeloze generatie.

Depart, then, O impious one.
Vertrek dan, o goddeloze.

Come. murderous child. Restore your most impious.
Kom, en genees uw zondigste, moordzuchtigste kind.