IT WOULDN'T BE THE FIRST TIME - vertaling in Nederlands

[it 'wʊdnt biː ðə f3ːst taim]
[it 'wʊdnt biː ðə f3ːst taim]
het zou niet voor eerst zijn
het zal niet de eerste keer zijn

Voorbeelden van het gebruik van It wouldn't be the first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
I think it wouldn't be the first time.
Ik denk dat het niet de eerste keer zou zijn.
Well, it wouldn't be the first time, sir.
Wel, dat zou niet de eerste keer zijn, sir.
It wouldn't be the first time.
Zou niet de eerste keer zijn.
It wouldn't be the first time.
Vast niet voor het eerst.
Well, it wouldn't be the first time.
Dat zou niet voor het eerst gebeuren.
It wouldn't be the first time she's helped the police.
Het zou niet de eerste keer zijn dat ze de politie hielp.
It wouldn't be the first time he did something stupid.
T Zou niet de eerste keer zijn dat ie iets stoms deed.
It wouldn't be the first time you were wrong. James.
Dat zou niet de eerste keer zijn dat je het fout hebt.
It wouldn't be the first time he's lied to my face.
Het zou niet de eerste keer zijn dat hij liegt.
It wouldn't be the first time, would it?.
Dat zou niet de eerste keer zijn, hè?
Well, it wouldn't be the first time.
Nou, dat zou niet de eerste keer zijn.
It wouldn't be the first time he's had delusional thoughts and became hostile.
Het zou niet de eerste keer zijn dat hij met waangedachten vijandig werd.
It wouldn't be the first time, sir.
Dat zou niet de eerste keer zijn, meneer.
Yeah, well, it wouldn't be the first time.
Ja nou dat zou niet de eerste keer zijn.
It wouldn't be the first time.
Dat zou niet de eerste keer zijn.
It wouldn't be the first time he's abducted her from afar.
Dat zou niet de eerste keer zijn dat hij dat deed.
It wouldn't be the first time, sir.
Dat zou niet de eerste keer zijn.
It's fine. It wouldn't be the first time someone's complained about Stevie.
Het zou niet de eerste keer zijn dat iemand klaagde over Stevie.
It wouldn't be the first time someone's complained about Stevie… It's fine.
Het zou niet de eerste keer zijn dat iemand klaagde over Stevie.
It wouldn't be the first time.
Zou niet voor het eerst zijn.
Uitslagen: 135, Tijd: 0.0576

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands