LEAD TO THE DEVELOPMENT - vertaling in Nederlands

• leiden tot de ontwikkeling
• leiden tot het ontwikkelen
• geleid tot de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Lead to the development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This lead to the development of stearin wax,
Dit leidde tot de ontwikkeling van stearine was,

it can lead to the development of otitis externa,
kan dit leiden tot de ontwikkeling van otitis externa,

you had government appropriations to national labs, which lead to the development of this technology.
je had de regering de kredieten aan de nationale laboratoria, die leiden tot de ontwikkeling van deze technologie.

Each of the options explored could lead to the development of measures on corporate governance in financial institutions.
Elk onderzocht spoor zou kunnen leiden tot het uitwerken van corporate governance-maatregelen voor de financiële instellingen.

This can lead to the development in the greenhouse of biofilms,
In de kas kan dit resulteren in ontwikkeling van biofilms, plantenziekte(s),

Exchanging ideas may lead to the development of new products
Uitwisseling van ideeën kan leiden tot ontwikkeling van nieuwe producten

Darwin only speculates that such adaptations could lead to the development of new life-forms with entirely different characteristics.
Darwin speculeert maar dat deze aanpassingen zouden kunnen leiden tot de ontwikkeling van nieuwe levensvormen met heel andere kenmerken.

which can also lead to the development of new instruments.
die ook kunnen leiden tot de bouw van nieuwe instrumenten.

the function of the human genome has lead to the development of new tools and findings that can be applied to human health and disease.
functie van het menselijke genoom heeft geleid tot de ontwikkeling van nieuwe onderzoeksmethodes die snel kunnen toegepast worden in studie van humane aandoeningen.

These operations will lead to the development of an adequate and rapid psychological analysis based on a global model for interpreting
Dit alles zal tot de ontwikkeling leiden van een passende en snelle psychologische analysemethodologie in het kader van een alomvattend interpretatie-

These operations will lead to the development of an adequate and rapid psychological analysis based on a global model for interpreting
Dit alles zal tot de ontwikkeling leiden van een passende en snelle psychologische analysemethodologie in het kader van een alomvattend interpretatie-

The close association with the media industry lead to the development of ContentAgent, a globally-installed,
De nauwe samenwerking met de media-industrie leidde tot de ontwikkeling van ContentAgent, een wereldwijd geïnstalleerde,

The study of the nutrients impact on the bioavailability of the contaminants under investigation could lead to the development of new products that are more safe in terms of human health.
De studie van de impact van nutriënten op de biologische beschikbaarheid van de onderzochte contaminanten zou kunnen leiden tot de ontwikkeling van nieuwe producten die veiliger zijn voor de humane gezondheid.

consolidate the support targeted at this group and lead to the development of the necessary skills and qualifications.
die de ondersteuning voor deze groep zou verbeteren en consolideren en zou leiden tot de ontwikkeling van de noodzakelijke vaardigheden en kwalificaties.

over time this approach may lead to the development of common rules
na verloop van tijd kan deze benadering leiden tot het ontwikkelen van gemeenschappelijke regelgeving

Egocentric language in children is A a form of expression typical of children who have many social contacts B a form of expression typical of children who have few social contacts C is a physiological formation that can lead to the development of inner language in the adult D is a pathological formation that can lead to autism 62.
De egocentrische taal van het kind: A is een uitingsvorm die typerend is voor kinderen met veel sociale contacten B is een uitingsvorm die typerend is voor kinderen met weinig sociale contacten C is een fysiologisch verschijnsel dat kan leiden tot ontwikkeling van de innerlijke taal van een volwassene D is een pathologisch verschijnsel dat tot autisme kan leiden 62.

Our collaboration has already led to the development of the sensational HRS17-Ceramic AMT speakers.
Onze samenwerking heeft inmiddels al geleid tot de ontwikkeling van de sensationele HRS17-Keramiek-AMT luidsprekers.

Excess moisture leads to the development of fungal diseases.
Overtollig vocht leidt tot de ontwikkeling van schimmelziekten.

Their input has led to the development of a minimally invasive surgical procedure.
Hun input heeft geleid tot de ontwikkeling van een minimaal invasieve chirurgische procedure.

The need for countermeasures led to the development of the first antivirus software programs.
De behoefte aan tegenmaatregelen leidde tot de ontwikkeling van de eerste anti-virusprogramma's.