NEEDS IDENTIFIED - vertaling in Nederlands

• vastgestelde behoeften
• geïdentificeerde behoeften
• vastgestelde behoefte

Voorbeelden van het gebruik van Needs identified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competence includes awareness of one's learning process and needs, identifying available opportunities,
De competentie omvat bewustzijn van het eigen leerproces en zijn behoeften, de vaststelling van de beschikbare mogelijkheden

The WRC researches their needs, identifies solutions and advocates for programs
De WRC onderzoekt hun behoeften, identificeert oplossingen en pleit voor programma's

is intended to respond to the need, identified by the European Commission as well as Member States
het Europees Parlement onderkende behoefte aan meer doorzichtigheid, coördinatie, eenvoud en doeltreffendheid bij alle in het kader van het energiebeleid

The dissemination activities must address the market needs identified for the industrial SMEs.
De verspreidingsactiviteiten moeten inspelen op de vastgestelde vraag in de markt van industriële MKB-bedrijven.

Programming is based on needs identified in the Commission's Comprehensive Monitoring Report November 2003.
De programmering is gebaseerd op de behoeften die in het uitgebreid monitoringverslag van de Commissie(november 2003) in kaart zijn gebracht.

These amounts have been estimated on the basis of the needs identified and described above.
Deze bedragen zijn geraamd op basis van de hierboven vastgestelde en geschetste noden.

They must be consulted, their needs identified in detail, and the decisions taken at grassroots level.
Er moet met hen worden gesproken, hun behoeften moeten gedetailleerder in kaart worden gebracht en besluiten dienen dicht bij de burgers te worden genomen.

The strategy must be coherent with the opportunities and needs identified in the area and the Union priorities for the EMFF.
De strategieën zijn afgestemd op de kansen en behoeften die in het gebied zijn geïdentificeerd, alsmede op het EU‑prioriteiten voor het EFMZV.

It should contribute significantly to the needs identified in the target area,
De projectdoelstelling moet significant bijdragen tot de behoeften op een bepaald terrein,

Strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Versterking van de overheidsdiensten overeenkomstig de behoeften die worden gesignaleerd in het alomvattende Monitoringverslag van de Commissie en die niet onder de fondsen met structurele strekking vallen.

Also, in the light of needs identified by the AU ahead of the recent G209, the EU effort on African missing links is all the more timely and essential.
Gezien de behoeften die de AU in de aanloop naar de recente G20-top9 heeft geïdentificeerd, zijn ook EU-inspanningen inzake tekortkomingen in Afrika des te dringender en crucialer.

To continue to consolidate the resources for Social Indicators in response to the needs identified by European Councils to the extent that this is possible within the budgetary appropriations.
Het verder consolideren van de middelen voor sociale indicatoren in antwoord op de behoeften die door Europese Raden zijn aangegeven, voor zover dit mogelijk is binnen de begrotingskredieten.

the EYEO was instrumental in addressing the most striking issues and needs identified at national and EU level in this area.
verband met rassen- en etnische discriminatie: het EJGK speelde een grote rol bij de meest frappante problemen en behoeften die op nationaal en EU-niveau op dit gebied waren geconstateerd.

Based upon these considerations as well as the challenges and needs identified, the option of not taking any action was discarded of
Op grond van deze overwegingen en van de uitdagingen en behoeften, werd de optie om geen actie te ondernemen verworpen en werd gekozen voor

animations for international television distribution has proven to be critical given the specific needs identified in these genres.
van audiovisuele werken zoals documentaires en animatiefilms voor internationale TV-distributie is van vitaal belang gebleken, gezien de specifieke behoeften die bij deze genres zijn geconstateerd.

a number of years, provide an adequate framework to address appropriately the set of specific needs identified above.
biedt evenwel geen enkel instrument een passend raamwerk voor de aanpak van de reeks specifieke behoeften die we in het voorafgaande in kaart gebracht hebben.

I am pleased that the Community contribution to the development of human resources in the UK will concentrate on those needs identified as most urgent, and on the best ways of meeting them.
Ik ben blij dat de communautaire bijdrage aan de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen in het VK zich zal richten op de behoeften die als het urgentst zijn aangemerkt en op de beste manier om daarin te voorzien.

possibly new user needs identified.
eventuele nieuwe behoeften van gebruikers worden gesignaleerd.

The needs identified are outlined in a capability catalogue.
Voor de vastgestelde behoeften is een vermogenscatalogus opgesteld.

This proposal is in response to the needs identified and the Council's request.
Dit voorstel komt tegemoet aan de vastgestelde behoefte en de wens van de Raad.