PERSUADING - vertaling in Nederlands

• overtuigen
• over te halen
• overhalen
• ertoe te bewegen
• het overhalen
• het overreden
• overtuigend
• overtuigd
• overtuigt
• overredingskracht

Voorbeelden van het gebruik van Persuading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's about… persuading people.
Het gaat ook over mensen overtuigen.

But I may need some more persuading.
Maar je moet me nog wel iets meer overtuigen.

I can do a lot of persuading.
Ik kan mensen overtuigen.

Thought you might need more persuading.
Ik dacht al dat ik je zou moeten overtuigen.

They got some persuading from those fellas over there. Folks who don't wanna sell.
Worden overgehaald door die mannen. Mensen die niet willen verkopen.

Persuading people is a huge part of being a mentalist.
Het overreden van mensen is een belangrijk onderdeel van een mentalist zijn.

He took some persuading, but he finally agreed this morning.
Het vergde wat overredingskracht, maar hij ging akkoord.

Effective negotiator, capable of persuading through professional expertise and facts;
Effectieve onderhandelaar, in staat te overtuigen op vakkennis en feiten;

It will take some persuading, but I think it will help.
Het kost wat overtuiging, maar ik denk dat het helpt.

Persuading others to save energy.
Anderen ervan overtuigen energie te besparen;

It is Huyen's last resort in persuading him.
Dat is Hien's ultieme middel om hem onder druk te zetten.

Persuading you to marry me.
Om met je te trouwen.

And we're gonna need some persuading, too.
Ons moet je ook overtuigen.

Took some persuading, they're Latin Players. but she's confirmed that.
Met wat overtuigingskracht bevestigd ze dat ze Latin Players zijn.

One way or the other. I'm not interested in persuading her.
Ik ben niet geïnteresseerd om haar te over te halen op welke manier dan ook.

They will take little persuading, and the rewards for us will be bountiful.
Ze hebben weinig overtuiging nodig, en onze beloning is overvloedig.

Thank you so much for persuading Soames to invite Val and Holly.
Bedankt dat je Soames hebt overgehaald om Val en Holly te vragen.

Will be bountiful. They will take little persuading, and the rewards for us.
Ze hebben weinig overtuiging nodig, en onze beloning is overvloedig.

We have other ways of persuading you, don't we, Sharif?
We hebben andere manieren om je te overtuigen, nietwaar, Sharif?

Persuading you to help me is gonna be easier than I thought.
Jou te overtuigen mij te helpen zal nu veel gemakkelijker worden.