PULLING THE TRIGGER - vertaling in Nederlands

• de trekker overhalen
• trekker over te halen
• trekker overhalen
• de trekker overhaalde
• de trekker overhaalt

Voorbeelden van het gebruik van Pulling the trigger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She was seen pulling the trigger.
Ze was gezien terwijl ze de trekker overhaalde.

We have got security footage that shows you pulling the trigger.
We hebben camerabeelden waarop u de trekker overhaalt.

I thought about pointing a gun at you and pulling the trigger.
Ik dacht aan een pistool op je te richten en de trekker overhalen.

I remember you pressing a gun to my head and pulling the trigger.
Ik herinner me dat je zonder iets te vragen de trekker overhaalde.

That's gonna mean looking somebody in the eye, and pulling the trigger.
Iemand in de ogen kijken, en de trekker overhalen.

And pulling the trigger. I remember you pressing a gun to my head.
Ik herinner me dat je zonder iets te vragen de trekker overhaalde.

If I leave, it's the same as pulling the trigger myself.
Als ik vertrek kan ik evengoed zelf de trekker overhalen.

Without pulling the trigger.
Zonder dat ik de trekker overhaalde.

In any jurisdiction, that's as good as pulling the trigger.
In elk rechtsgebied is dat hetzelfde als de trekker overhalen.

I don't even remember pulling the trigger.
Ik herinner me niet dat ik de trekker overhaalde.

You weren't the one pulling the trigger.
Jij haalde de trekker niet over.

These kids aren't the ones pulling the trigger.
Die kinderen haalden de trekker niet over.

I thought pulling the trigger would be the hard part.
Ik dacht dat het overhalen van de trekker het moeilijkste gedeelte zou zijn.

You might wanna look that up before pulling the trigger.
Je zou dat willen nakijken, dat voordat je de trekker overhaald.

The last thing you are going to hear is me pulling the trigger.
De laatste wat je gaat horen is me overhalen van de trekker.

You want the man pulling the trigger.
Je wil de man aan de trekker.

So, what did our murderer want before pulling the trigger?
Wat wilde de dader van haar voordat hij de trekker overhaalde?

I believe you would have no trouble pulling the trigger.
Ik denk dat jij geen problemen zou hebben met het overhalen van de trekker.

I don't even remember pulling the trigger.
Ik kan me niet eens herinneren dat ik de trekker heb overgehaald.

And he's pulling the trigger. I mean, you're like a gun.
Je bent als een pistool en hij haalt de trekker over.