SECTS - vertaling in Nederlands

• sekten
• sektes
• groepen
• sects
• secte
• sekte
• geloofsrichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Sects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have long been concerned about the proliferation of sects throughout the country.
We maken ons al lang zorgen over de toename van sektes in het land.

I'm talking about sects, Amaia.
Ik heb het over sektes, Amaia.

For me it was the sects.
Voor mij waren het sektes.

And assuredly We have sent apostles before thee among the sects of the ancients.
Wij hebben vroeger, vóór u, gezanten tot de oude secten gezonden.

And not allow themselves to be torn into sects.
En ons niet afscheiden in groepjes.

Sects do not possess any of the qualities mentioned in the pre.
Sekten geen van de in de pre- genoemde kwaliteiten te bezitten.

Sects often use personal development as a selling point.
Sektes gebruiken dikwijls persoonlijke ontwikkeling als verkoopsargument.

Sadducees were really religious parties, rather than sects.
Sadduceeën waren in werkelijkheid veeleer religieuze partijen dan sekten.

Sects? They're Jehovah's Witnesses?
Het zijn Jehova's getuigen. Sektes?

The proliferation of satanic sects makes the work of the Lord very complicated.
De verspreiding van de satanische sekten maakt het werk van de Heer zeer gecompliceerd.

They're Jehovah's Witnesses. Sects?
Het zijn Jehova's getuigen. Sektes?

But the sects from among themselves differed.
Maar de partijen waren het onderling oneens.

The Kazon-Nistrim is one of the most violent sects in the entire Kazon Collective.
Dit is een van de wreedste sektes in het Kazon Collectief.

He has done fieldwork with Bryan R. Wilson in researching new religious movements and sects.
Hij deed ook veldonderzoek over sekten en over nieuwe religieuze bewegingen.

In brief, dissensions among various sects have opened the way to weakness.
In het kort, tweedracht tussen de verschillende sekten heeft de weg geopend naar zwakheid.

formerly most ancient Taoist sects believed in immortality.
vroeger geloofde de meeste aloude Taoïstische stromingen in onsterfelijkheid.

Government should set up an advisory centre to tackle sects.
Overheid moet adviescentrum instellen om sekten te bestrijden.

different sects emerged, everyone has probably heard of the Hare Krishna movement.
verschillende sekten ontstaan, heeft iedereen waarschijnlijk gehoord van de Hare Krishna beweging.

other persecuted Christian sects generally welcomed the change in governments.
andere vervolgde christelijke sekten verwelkomen in het algemeen de verandering in regeringen.

Libya have turned into a patchwork of rival tribes and sects.
Libië zijn veranderd in een lappendeken van rivaliserende stammen en sektes.