SHOULD ADOPT - vertaling in Nederlands

• moeten aannemen
• moeten adopteren
• moet vaststellen
• moeten goedkeuren
• moeten overnemen
• zou moeten invoeren
• zou aannemen
• dient te nemen
• zouden vaststellen
• moeten hanteren

Voorbeelden van het gebruik van Should adopt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The complainant claimed that the Commission should adopt new rules for the reimbursement of travel expenses in order to guarantee a concrete equality of opportunities to potential candidates in open competitions.
Klaagster eiste dat de Commissie nieuwe regels zou aannemen voor de terugbetaling van reiskosten om gelijke kansen voor potentiële kandidaten bij algemene vergelijkende onderzoeken te waarborgen.

Latin or Esperanto are sometimes suggested as a single, pan-European language that the EU should adopt.
Nu en dan wordt voorgesteld dat de EU Latijn of Esperanto zou moeten invoeren als pan-Europese taal.

In conclusion, I would say that we should adopt this regulation as a matter of urgency, but not at the price of democracy.
Tot slot wil ik nog zeggen dat we deze verordening zeer snel moeten aannemen, maar niet ten koste van de democratie.

Latin or Esperanto is sometimes suggested as the single, pan-European language that the EU should adopt.
Er is wel voorgesteld dat de EU Latijn of Esperanto zou moeten invoeren als enige pan-Europese taal.

We also supported Amendment 13 which would have meant that we should adopt a recovery plan worthy of the name.
Wij gaven ook onze steun aan amendement 13 waarin staat dat wij een herstelplan moeten aannemen dat een echt herstelplan is.

the vulnerable people to whom he spoke symbolize the spiritual basic attitudes that believers should adopt.
de zwakken, tot wie hij zich in acht zaligsprekingen richt, symboliseren de geestelijke basishoudingen die de gelovigen moeten aannemen.

I will argue that researchers should adopt a principles-based approach.
onderzoekers een op beginselen gebaseerde benadering moeten aannemen.

Although the new guidelines have been prepared, still waiting for the Croatian Institute for Health Insurance that they should adopt.
Hoewel de nieuwe richtlijnen zijn opgesteld, nog steeds wachten op de Kroatische Institute for Health Insurance dat ze moeten aannemen.

This statement poetically sums up the most important attributes that we as students should adopt, as well as the ultimate destiny of the journey towards the light.
Bovenstaande quote vat op poetische wijze samen wat de belangrijkste eigenschappen zijn die wij als studenten moeten aannemen, en de uiteindelijke bestemming van de reis naar het licht.

Therefore I do not believe that the European Parliament should adopt any amendments or there is a risk that the whole directive may be lost.
Ik vind dan ook niet dat het Europees Parlement amendementen moet aannemen, omdat anders misschien de hele richtlijn verloren gaat.

The family heads will have had contact with each other what name they should adopt.
De familiehoofden zullen wel contact met elkaar hebben gehad welke naam zij zouden aannemen.

It may be that, after full inquiry, the international community should adopt new approaches in relation to certain problems and anomalies.
Het zou zo kunnen zijn dat de internationale gemeenschap na een volledig onderzoek nieuwe maatregelen moet aannemen met betrekking tot bepaalde problemen en anomalieën.

The Agency should report its findings to the Management Board which in turn should adopt the report.
Het Agentschap moet over zijn bevindingen verslag uitbrengen aan de raad van bestuur, die vervolgens het verslag moet goedkeuren.

the Council considered that the sixth conference of the parties should adopt a revised, expanded work programme.
is de Raad van mening dat de zesde conferentie van de partijen een herzien en uitgebreid werk programma moet aannemen.

The European Parliament proposes that the Agency should adopt a binding network investment plan, to be prepared by ENTSO.
Het Europees Parlement stelt voor dat het Agentschap een door het ENTSB op te stellen bindend netwerkinvesteringsplan moet aannemen.

had an international crisis, the Gulf War, Europe had fifteen different opinions on the stance the Union should adopt.
tijdens de Golfoorlog- dat was de vorige internationale crisis- hadden wij in Europa vijftien meningen over de houding die de Unie moest aannemen ten aanzien van de Golfoorlog.

The first railway package is partly based on the assumption that rail transport should adopt the working methods of transport by road and air.
Het eerste spoorwegpakket berust mede op de veronderstelling dat het spoorvervoer de werkwijze van wegvervoer en luchtvervoer moet overnemen.

the Commission suggested that the Member States should adopt a joint action(intergovernmental instrument) on the same subject.
van Maastricht voor dat de lidstaten over dit onderwerp een gemeenschappelijk optreden(intergouvernementeel instrument) zouden aannemen.

However, each person is different so you should adopt a personalized approach when deciding how to time your dosage.
Echter, elke persoon is anders, zodat u een persoonlijke benadering aannemen moet wanneer besloten wordt hoe om uw dosering.

Many parents wonder if they should adopt a Letstrak GPS tracker app or service.
Veel ouders vragen zich af als zij een Letstrak GPS tracker app of service moeten vaststellen.