SHOULD BE OPENED - vertaling in Nederlands

• moeten worden geopend
• dient te worden geopend
• moet worden geopend
• moet worden opengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Should be opened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their spiritual eyes should be opened and they should be born again of water
Hun geestelijke ogen zouden geopend moeten zijn en zij zouden wedergeboren moeten zijn uit het water

The fact that there is a shortage of food does not mean that the gates should be opened wide to genetically modified agricultural products.
Dat we nu een voedseltekort hebben, betekent niet dat we meteen de poorten wijd open moeten zetten voor genetisch gemodificeerde landbouwproducten.

other type of document that should be opened right away.
een ander type document dat meteen moet worden geopend te zijn.

the Joint Parliamentary Committee said that all chapters should be opened under the Slovenian Presidency and closed under the French or, at the latest, the Czech Presidency.
de onderhandelingen over alle hoofdstukken tijdens het Sloveense voorzitterschap moeten worden geopend en tijdens het Franse of uiterlijk het Tsjechische voorzitterschap moeten worden afgerond.

While the view is taken that access to water networks should be opened, other contributions argue that the concepts of access
Sommigen zijn van mening dat de toegang tot de waternetwerken moet worden opengesteld, terwijl anderen menen dat de concepten van toegang en interconnectiviteit niet op

when you think that delegations should be opened.
wanneer volgens u een delegatie moet worden geopend: in welk land, welk jaar en welke maand precies.

whose main goal is to deceive the victim that it should be opened at any cost.
waarvan het belangrijkste doel is om het slachtoffer dat het tegen elke prijs moet worden geopend misleiden.

other file that should be opened.
ander bestand dat moet worden geopend.

Most e-mails also contain convincing statements within them, whose primary purpose is to convince the victim that the e-mail is legitimate and the attachment within it should be opened immediately, similar to what the example e-mail below displays.
De meeste e-mails bevatten ook overtuigende verklaringen in hen, waarvan het primaire doel is om het slachtoffer dat de e-mail legitiem is en de bevestiging te overtuigen binnen het onmiddellijk moet worden geopend, vergelijkbaar met wat het voorbeeld e-mail hieronder displays.

from any other act of the Council should be opened and administered by the Commission on the basis of detailed rules;
uit andere handelingen van de Raad, dienen te worden geopend en beheerd door de Commissie door middel van nadere regels;

the check which bridges(Voltage/ Multiplier) should be opened.
kijk welke bruggetjes geopend dienen te worden Voltage/ Multiplier.

The programme should be opened up to all Member States
Dit programma dient toegankelijk te worden gemaakt voor alle lidstaten

two kilometres from the tunnel Bast-Zagvozd, which should be opened for traffic next year, the construction of an eco-ethno
die volgend jaar geopend zal worden, is de bouw gepland van een eco-etno toeristisch landgoed met bungalows

In the light of these considerations, the Commission considers that negotiations for accession to the European Union should be opened with Latvia as soon as it has made sufficient progress in satisfying the conditions of membership defined by the Euro pean Council in Copenhagen.
Op grond van deze overwegingen beveelt de Com missie aan dat onderhandelingen met Letland voor toetreding zouden dienen te beginnen zodra het voldoende vooruitgang heeft geboekt in het vervullen van de voorwaarden die de Europese Raad van Kopenhagen heeft gesteld.

the Commission does not consider that consultations, as foreseen in Article 96, should be opened because there is still hope that political dialogue can achieve positive results.
er overleg als waarin artikel 96 voorziet, moet worden gestart aangezien er nog altijd hoop is dat de politieke dialoog positieve resultaten kan opleveren.

notably Russia and Japan, with which it believes Community negotiations should be opened in the near future.
genoemd waarmee de Gemeenschap naar haar oordeel in de nabije toekomst onderhandelingen dient te openen.

amongst other things, formally proposed that the Convention should be opened for the signature of the Community.
waarbij onder andere formeel werd voorgesteld dat de conventie open moet worden gesteld voor ondertekening door de Gemeenschap.

I understand why Members might believe the door should be opened a little wider here and there,
Ik begrijp waarom de Parlementsleden geloven dat de deur hier en daar iets wijder moet worden opengezet. Ik wil u echter vragen van mij aan te nemen

thinks that the Commission office in South Africa should be upgraded to delegation status and that dialogue should be opened on economic ties.
voor ontwikkelingshulp moeten komen, dat het bureau van de Commissie in Zuid-Afrika moet worden omgezet in een normale delegatie en dat besprekingen moeten worden begonnen over economische betrekkingen.

the Kingdom of Norway should be opened for 2004.
het Koninkrijk Noorwegen moeten worden geopend voor het jaar 2004.