SHOULD REPLACE - vertaling in Nederlands

• moet vervangen
• in de plaats moet
• dient in de plaats
• moeten vervangen
• moest vervangen
• hoort op de plaats
• dient te vervangen

Voorbeelden van het gebruik van Should replace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Microsoft universe drives innovation, who should replace the traditional way of working.
Het Microsoft-universum drijft innovatie, Wie moet het vervangen van de traditionele manier van werken.

Whoa, hold on. Okay, in my defense, I said we should replace, not repair.
Ik zei dat we het moeten vervangen, niet repareren.-Wacht.

an Association Agreement with Ukraine should replace the Action Plan.
visumstelsel voor Oekraïne overwegen. Het actieplan moet worden vervangen door een associatieovereenkomst met Oekraïne.

including the question of whether plastic should replace wood.
waaronder de vraag of hout moet worden vervangen door plastic.

It is neither a state, which should replace the current states, nor an organization for international cooperation.
Het is noch een staat, die de huidige staten, noch een organisatie voor internationale samenwerking zou moeten vervangen.

An inhibition ELISA which should replace immune trypanolysis, has been developed and evaluated.
Een inhibitie ELISA die mettertijd de immuun trypanolyse test zou moeten vervangen, werd ontwikkeld en geëvalueerd.

It is recommended that you should replace the winter tires as spring approaches,
Het is aangeraden dat je moet vervangen de banden de winter als het voorjaar van benaderingen,

New bankruptcy legislation is being prepared that should replace the current system under which bankruptcy proceedings last excessively long
Er wordt aan een nieuwe faillissementswetgeving gewerkt die in de plaats moet komen van het huidige systeem, waarbij een extreem lange

Com; Note that you should replace the value after filename with the name of the kickstart file(or the directory in which the kickstart file resides)
Com; Merk op dat je de waarde na filename moet vervangen door de naam van het kickstart bestand(of de map waarin het kickstart bestand zich bevindt)

The“Single Sky Committee”, which should replace, inter alia, the existing committee set up by Directive 93/65/EEC12, will be indispensable for the success of this action13.
Het“Comité voor het gemeenschappelijk luchtruim”, dat onder andere het bij Richtlijn 93/65/EEG12 ingestelde comité moet vervangen, is een onmisbaar instrument voor het succes van deze maatregel13.

production patterns, which should replace the current crisis management style.
door veranderingen in het menselijk gedrag en de productiepatronen, die de huidige trend van crisismanagement moeten vervangen.

At the beginning of January 2007, the Commission made a recommendation to the Council to the effect that it should approve the commencement of negotiations with the USA on a new passenger data agreement that should replace the present interim one.
De Commissie heeft begin januari 2007 de Raad aanbevolen om in te stemmen met de start van de onderhandelingen met de VS over een nieuwe PNR-overeenkomst die huidige interim-overeenkomst moet vervangen.

restructuring aid for companies in difficulty which should replace the existing guidelines due to expire in October 2004.
ontwerprichtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden, die de bestaande richtsnoeren- die in oktober 2004 aflopen- moeten vervangen.

However, I reject the direct implication within this report that the European Union should replace the key Member States as the major actor in this particular process.
Ik kan mij evenwel niet vinden in de directe gevolgtrekking die uit het verslag voortvloeit, namelijk dat de Europese Unie de voornaamste lidstaten moet vervangen en in dit bijzondere proces als hoofdrolspeelster moet optreden.

WoSign-issued certificates should replace their certificates“as a matter of urgency”.
WoSign-uitgegeven certificaten moeten vervangen door hun certificaten“als een zaak van urgentie”.

the Council set the budget at EUR 280 mil lion for the implementation of the new pro gramme which should replace, over a period of six years, the eight existing sectoral programmes in the health sector.
280 miljoen euro uitgetrokken voor de uitvoering van het nieuwe programma, dat de momenteel acht communautaire actiepro gramma's op het gebied van de volksgezondheid moet vervangen.

Remember that if you're importing from a real hosted Subversion repository, you should replace the file:///tmp/test-svn here with the URL of your Subversion repository.
Onthoud dat als je van een echte gehoste Subversion repository importeert, je de file:///tmp/test-svn moet vervangen met de URL van je Subversion repository.

you should replace the file:///tmp/test-svn here with the URL of your Subversion repository.
je van een echt beheerd Subversion repository importeert, je de file:///tmp/test-svn hier moet vervangen door de URL van jouw Subversion repository.

adapted to take account of the EP amendment 49, should replace the Commission's original proposal.
aangepast om rekening te houden met amendement 49 van het EP, die van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie moet vervangen.

Whilst not endorsing Ms Moyo's more radical conclusion that investment should replace aid, the Committee considers the notion of direct investment as an additional resource to more traditional development strategies,
Het EESC kan de meer radicale conclusie van mevrouw Moyo dat ontwikkelingshulp vervangen zou moeten worden door investeringen, niet onderschrijven, maar vindt wel dat het standpunt om directe investeringen als aanvulling op traditionele ontwikkelingsstrategieën te beschouwen,