SUBSIDE - vertaling in Nederlands

• verdwijnen
• afnemen
• zakken
• bedaren
• weg
• luwen
• subside
• afneemt
• dalen

Voorbeelden van het gebruik van Subside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but this will subside.
maar dit zal zakken.

We will find some other project to showcase our program once tensions subside.
We vinden wel een ander project om ons programma te tonen als de spanning afneemt.

But the foam will subside after a few minutes.
Het schuim zal na een paar minuten, verdwijnen.

With a tactile effect and during movements subside.
Met een tactiel effect en tijdens bewegingen verdwijnen.

No. Not until the symptoms subside.
Nee, niet totdat de symptomen verdwijnen.

And now, as tears subside.
En nu de tranen verdwijnen.

your cough will subside.
zal je hoest verdwijnen.

Over time, these symptoms may subside.
Na verloop van tijd kunnen deze symptomen verdwijnen.

Redness and blemishes subside quickly.
Roodheid en vlekken verdwijnen snel.

This pain will subside.
Deze pijn zal verdwijnen.

Subside in a few hours. The paralysis should.
De verlamming zou binnen een paar uur moeten verdwijnen.

This Jewish contamination will not subside.
Deze Joodse besmetting zal niet verdwijnen.

And wait 30 minutes to see if the symptoms subside.
Wacht 30 minuten, kijk of de symptomen verdwijnen.

The flood waters eventually subside, and Noah's ark comes to rest on Mount Ararat.
Uiteindelijk zakte het water en belandde de ark op de berg Ararat.

Three days after they began, the winds subside.
Drie dagen nadat hij begon, verdwijnt de wind.

The symptoms subside within a few days.
De klachten nemen binnen een paar dagen af.

Viral diarrhea should subside within a couple of days.
Virale diarree moet vanzelf binnen enkele dagen overgaan.

Financial panics subside, and the authorities realize a profit on their intervention.
Financiële paniekgolven verdwijnen weer en de autoriteiten boeken dan winst op hun interventies.

When the emotions subside, the Moon channel gets activated.
Als de emoties weer verslappen, wordt de Maan-kanaal geactiveerd.

Symptoms subside on a lower dose of iodine.
De symptomen nemen af bij een lagere jodiumdosis.