THE SAME ANYMORE - vertaling in Nederlands

meer hetzelfde
much the same
lot alike
much alike
meer dezelfde
many identical
many similar
meer het zelfde
much the same

Voorbeelden van het gebruik van The same anymore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
But really nothing is the same anymore.
Maar er is echt niets meer hetzelfde.
You're not the same anymore.
Je bent niet dezelfde meer.
A global impression of the painting"Not the same anymore" 70x50cm.
Een globale impressie van het schilderij"Not the same anymore" 70x50cm.
No project is the same anymore.
Geen project is meer het hetzelfde.
I can't. Nothing's the same anymore.
Niks is nog hetzelfde.
Nothing's the same anymore.
Niks is nog hetzelfde.
After recovering he wasn't the same anymore.
Hij was niet langer dezelfde.
Nothing's the same anymore.
Niets is nog hetzelfde.
Like you said… nothing is the same anymore.
Je zei het al… niets is nog hetzelfde.
Now we're not the same anymore. Gee.
Gee. Nu zijn we niet meer hetzelfde.
If technical identifiers are not the same anymore, the dataset cannot be updated.
Wanneer technische identifiers niet meer dezelfde zijn, kan de dataset niet worden geüpdatet.
Even now I'm getting reactions that Suske en Wiske aren't the same anymore.".
Ik hoor nu al reacties dat Suske en Wiske niet meer dezelfde zijn".
you will never be the same anymore.'.
je zult nooit meer dezelfde zijn.'.
Just as a boy that goes off to war and then returns is not the same anymore.
Zoals een jongen die van een oorlog terugkeert, niet meer dezelfde zal zijn.
I can't keep it quiet any longer No matter what happens It can't be the same anymore.
Ik kan 'm niet meer stilhouden wat er ook gebeurt ik kan niet meer dezelfde zijn.
Apples ain't the same anymore. And the apples-- Oh, man, I'm telling you.
Appels zijn niet meer hetzelfde. En de appels… Man, ik zeg je.
since my musical taste isn't exactly the same anymore, I took a deep breath when I put the CDs on… and I breathed out.
mijn smaak ook niet meer dezelfde is, hield ik mijn adem in toen ik de CD's opzette…… En ik ademde weer uit.
None of us is the same, anymore.
Niemand van ons is meer hetzelfde.
Nothing's the same anymore!
Niets is meer hetzelfde!
You're not the same anymore.
Je bent dezelfde niet meer.
Uitslagen: 528, Tijd: 0.0486

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands