THE TRAINING PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• het opleidingsprogramma
• het trainingsprogramma
• de opleiding
• de opleidingsactie
• het scholingsprogramma

Voorbeelden van het gebruik van The training programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PhD students reported back that they value the broad scope of the training programme, that they felt encouraged and challenged to move beyond their field.
Promovendi laten weten dat ze de brede reikwijdte waarderen van het trainingsprogramma, en dat ze zich aangemoedigd en uitgedaagd voelen om zich buiten hun veld te bewegen.

The MAH shall ensure that the training programme for centres includes the following key elements.
De vergunninghouder ziet erop toe dat de opleiding voor centra de volgende hoofdelementen omvat.

The experiment showed that, by the end of the training programme, the majority of retailers were very pleased and had made practical use of the advice given during the course.
Het experiment heeft aangetoond dat de meeste detailhandelaren aan het einde van het opleidingsprogramma zeer tevreden waren en de tijdens de opleiding verstrekte adviezen toepasten.

In 1988 the training programme was extended to include a second-level course entitled"Disability and Society.
In 1988 werd het trainingsprogramma uitgebreid met een gevorderde cursus onder de titel"Invaliditeit en samenleving.

In addition, the target groups for the training programme to improve mutual intervention capability are quite different from those of the existing action programme..
Bovendien verschillen de doelgroepen voor het opleidingsprogramma ter verbetering van de wederzijdse interventiecapaciteit sterk van die van het bestaande actieprogramma.

In Germany, the results seem very positive since 80% finished the training programme, 98% of them successfully.
In Duitsland lijken de resultaten heel positief: 80% maakt de opleiding af en 98% daarvan sluit deze met succes af.

You begin the training programme on your own level
Je start het trainingsprogramma op je eigen niveau

The objectives of the training programme are set out in Article 11
De doelstellingen van het opleidingsprogramma worden genoemd in artikel 11

Of course it will be important to continuously adapt the training programme to the constantly changing challenges in the industry.
Natuurlijk is het belangrijk dat de opleiding continu wordt aangepast aan de steeds veranderende uitdagingen.

Within the training programme of UngVaerdi, the first quality the young person is introduced to is'inner quiet.
In het trainingsprogramma van UngVaerdi wordt de jongere allereerst vertrouwd gemaakt met het belang van'innerlijke rust.

As regards the technical side of the training programme, the Directive provides for the introduction of a competent Regulatory Committee to amend the Annex.
In verband met de technische aard van het opleidingsprogramma voorziet de richtlijn voor de wijziging van de bijlage in de regelgevingsprocedure.

The researcher who is involved in the training programme must be able to make sufficient time available
De onderzoeker die bij de opleiding wordt betrokken moet daarvoor voldoende tijd kunnen vrijmaken

The subject of management in this case will be employees of companies, which implemented the training programme.
Het onderwerp van beheer in dit geval zullen werknemers van bedrijven zijn die het trainingsprogramma hebben geïmplementeerd.

The accreditation of the training programme or provider shall be effected by Member States or administrative bodies they appoint.
De accreditering van het opleidingsprogramma of de opleidingsverstrekker gebeurt door de lidstaat of de door de lid staat aangeduide administratieve organen.

At least 20% of young people found a job within three months of the end of the training programme.
Minstens 20% van de jongeren vond drie maanden na beëindiging van de opleiding een baan.

Upon completion of year 1 student CCPs transition to full time CCP practice under supervision whilst continuing the training programme.
Na afronding van het jaar 1 student CCP's overgang naar fulltime CCP oefenen onder supervisie terwijl het trainingsprogramma wordt voortgezet.

It is intended to extend the training programme to domesticobserver groups and regional organisations in non-EU countries.
De bedoeling is dat het opleidingsprogramma wordt uitgebreid totbinnenlandse waarnemersgroepen en regionale organisaties in niet-EU-landen.

she can start the second phase of the training programme.
kan hij of zij aan de tweede fase van de opleiding beginnen.

The goal is for the teacher training colleges and NGOs to be able to independently carry out the training programme after three years.
Het is de bedoeling dat na drie jaar de lerarenopleidingen en de NGO's het trainingsprogramma zelfstandig kunnen uitvoeren.

The Commission shall be responsible for the coordination and organisation of the training programme and for defining the content and the schedule of the training programme.
De Commissie is belast met de coördinatie en organisatie van het opleidingsprogramma en het bepalen van de inhoud en het tijdschema van het opleidingsprogramma.