THE WORK PROGRAMMES - vertaling in Nederlands

• de werkprogramma's
• de activiteitenprogramma's

Voorbeelden van het gebruik van The work programmes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Executive Director is responsible to the Management Board for implementing the work programmes and for the day-to-day running of the EEA.
De uitvoerend directeur legt verantwoording af aan de raad van bestuur voor de tenuitvoerlegging van de werkprogramma's en voor de dagelijkse gang van zaken van het EMA.

The technical annex is designed more as a'framework' for the work programmes, it being these which contain all the details.
De technische bijlage moet veel eer worden gezien als een algemeen„kader" voor de- veel uitvoeriger- werkprogramma's.

At Professor Ruberti's initiative, the Commission has already outlined the work programmes for the various specific programmes..
Op initiatief van professor RUBERTI heeft de Commissie reeds de hoofdlijnen van de werkprogramma's van de verschillende specifieke programma's vastgesteld.

The four agencies carried out their work in the 2001/02 marketing year in line with the work programmes and forward estimates approved by the authorities of the Member States and the Commission.
De vier controlebureaus hebben in 2001/02 hun controletaak uitgevoerd overeenkomstig de activiteitenprogramma's en de door de autoriteiten van de lidstaten en de Commissie goedgekeurde voorzieningsbalansen.

A working group was set up to discuss the priority areas to be included in the work programmes 1990-1992 and the ways in which this effort would be the most effective in view of the considerable number of studies already undertaken at the national and international level.
Er werd een werkgroep opgericht om de in de werkprogramma's 1990-1992 op te nemen prioriteiten en de meest doeltreffende aanpak in dit verband, gezien het aanzienlijke reeds op nationaal en internationaal uitgevoerde studies, te bespreken.

The work programmes may specify and restrict the participation of legal entities in an indirect action
In de werkprogramma's kan de deelneming van juridische entiteiten aan werkzaamheden onder contract overeenkomstig hun activiteit

It is necessary for the Commission to find ways of adopting the work programmes in time, and to match the budget year with the work programme
De Commissie moet manieren vinden om de werkprogramma's tijdig goed te keuren en het werkprogramma af te stemmen op het begrotingsjaar om een doelmatige besteding

For the various categories of actions above, the work programmes to be defined each year should define the priority work areas
Voor de verschillende bovengenoemde categorieën moet in de jaarlijks vast te stellen werkprogramma's worden aangegeven welke werkterreinen

This implies vigilance when drawing up the work programmes(2.2.2. a) and an in-depth analysis of how all the fields covered by research(2.2.2. b) affect women.
Dit vereist waakzaamheid bij de opstelling van de werkprogramma's(2.2.2. a) en een grondige analyse van de seksedimensie op alle onderzoeksgebieden 2.2.2.b.

As a novel measure, the work programmes will contain information on how coordination with national research
Als nieuwe maatregel zal het werkprogramma informatie bevatten over de manier waarop de coördinatie met nationale onderzoeks-

It is particularly well-placed to help the Presidency in preparing the work programmes and surveys of progress which we have suggested should be carried out in future in a regular and transparent manner.
Het Secretariaat is bij uitstek geschikt om het Voorzitterschap te helpen bij het voorbereiden van de werk programma's en de overzichten van de gemaakte vorderingen die, zoals wij hebben voorgesteld, in de toekomst regelmatig en op heldere wijze zouden moeten worden opgesteld.

In this context it would be useful for all stakeholders in annual programming to participate in preparing the work programmes of the ESOs, other European standardisation bodies(ICT),
Daarom zouden alle partijen die bij de jaarlijkse programmering zijn betrokken, moeten deelnemen aan de voorbereiding van de werkprogramma's van de ENI's, van andere Europese normalisatie-instellingen(ICT),

We need to emphasise the importance of accelerated implementation of all the work programmes of the Convention on Biological Diversity
Wij moeten het belang benadrukken van versnelde uitvoering van alle werkprogramma's van het Verdrag inzake biologische diversiteit

The precise subjects of research that will be carried out will be determined in the next stage when the work programmes are drawn up and the programmes of activities for the networks of excellence and integrated projects are formulated.
De precieze onderzoeksonderwerpen waarvoor activiteiten worden ondernomen, zullen bij de opstelling van de werkprogramma's en de activiteitenprogramma's van de topnetwerken en de geïntegreerde projecten worden vastgesteld.

The precise subjects of research that will be carried out will be determined when the work programmes are drawn up and the programmes of activities for the networks of excellence and integrated projects are formulated.
De precieze onderzoekonderwerpen waarvoor activiteiten worden ondernomen, zullen bij de opstelling van de werkprogramma's en de activiteitenprogramma's van de topnetwerken en de geïntegreerde projecten worden vastgesteld.

application of Council Regulation(EC) No 1638/98 as regards the work programmes of operators organisations in the olive sector for the marketing years 2002/03 and 2003/04.
nr. 1638/98 van de Raad ten aanzien van de activiteitenprogramma's van de organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt voor de verkoopseizoenen 2002/2003 en 2003/2004.

Its main tasks were to discuss and approve the work programmes proposed by the Commission every year, and to be consulted
De belangrijkste taken van het comité bestonden erin de jaarlijks door de Commissie voorgestelde werkprogramma's te bespreken en goed te keuren

The ESC plans to hold regular discussions with the Commission about which"comparative macro-economic performance studies" are to be given special priority in the work programmes of the Commission departments concerned.
Het ESC wenst regelmatig met de Commissie te overleggen welke vergelijkende studies inzake macro-economische prestaties in het werkprogramma van de betreffende diensten van de Commissie een bijzondere prioriteit zouden moeten krijgen.

No XXXX/2012[New Financial Regulation], proposals shall be selected through calls for proposals based on the work programmes referred to in Article 17.
bepaalde gevallen, worden voorstellen geselecteerd via oproepen tot het indienen van voorstellen die gebaseerd zijn op de in artikel 17 vermelde werkprogramma's.

in particular during the process leading to the adoption of the Work Programmes.
in het bijzonder tijdens de voorbereiding die zal leiden tot de goedkeuring van het werkprogramma.