TRYING TO FIX - vertaling in Nederlands

• probeert te repareren
• probeert te maken
• proberen op te lossen
• proberen te herstellen
• probeerde te repareren
• proberen te bevestigen

Voorbeelden van het gebruik van Trying to fix in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the divers were trying to fix it, but I don't know how much progress they were making.
was dat duikers het probeerden te repareren, maar… ik weet niet hoeveel vooruitgang zij maakten.

You can run this tool even or after trying to fix via scanpst utility.
U kunt deze tool zelfs of na het proberen te repareren uitvoeren via het scanpst-hulpprogramma.

I mean, this is like my 20th time trying to fix a short in this panel alone.
Ik bedoel, dit is al de 20e keer dat ik een kortsluiting in dit panel probeer te repareren.

We have to stop trying to fix the past, and focus on the present.
We moeten stoppen het verleden proberen te fiksen, en ons focussen op de toekomst.

Maybe it was a mistake… bringing everybody back together and trying to fix things.
Misschien was het een vergissing om iedereen terug samen te brengen en alles te proberen oplossen.

then hurt his hand trying to fix it?
zijn hand bezeerde toen hij het wilde repareren?

First, it's a good idea to have an understanding of what causes the problem you're trying to fix.
Eerste, het is een goed idee te hebben van een goed begrip van wat de oorzaak van het probleem dat bent u trying voor positiebepaling.

Hey, shame on you for shaming all over us for trying to fix a problem.
Hé. Schaam jou dat je je schaamt voor ons om een probleem te proberen op te lossen.

sometimes I should just say,"I understand," instead of trying to fix it.
moet ik soms gewoon"ik begrijp je" zeggen in plaats van het willen oplossen.

I would say you were trying to fix the artifact removal detection system, since obviously it's been on the fritz.
je… de detectiesystemen voor het verwijderen van artefacten probeert te repareren, aangezien het duidelijk niet werkt.

have yet to be able to push the button due to investigating and trying to fix recent site slowness and downtimes.
we hebben nog geen druk op de startknop kunnen geven omdat we recente traagheid en downtime van de site aan het onderzoeken zijn en proberen op te lossen.

Their mother pressed her hands on to that eviscerated chest, as if trying to fix what the fruit of her love had managed to create,
Zijn moeder drukte haar handen op die van ingewanden ontdane borst, alsof ze probeerde te herstellen wat door de vrucht van haar liefde was gecreëerd

My webmaster bypassed the program to put the message where it belongs, but in trying to fix the problem, she ran into a difficulty that made the message inaccessible for a couple of days.
Mijn webmaster sloeg het programma over om de boodschap te zetten waar hij hoorde, maar terwijl hij het probleem wilde oplossen, kwam ze in een probleem dat de boodschap enkele dagen ontoegankelijk maakte.

you gotta stop trying to fix it.
moet je stoppen met het te willen herstellen.

Automatically try to fix incomplete addresses
Automatisch proberen op te lossen onvolledige adressen

Every time I try to fix things, it just makes things worse.
Telkens ik de dingen probeer op te lossen, maak ik ze enkel erger.

Boards try to fix on one level with each other.
Boards proberen op te lossen op een niveau met elkaar.

This is another simple trick you can try to fix iMessage.
Dit is een andere eenvoudige truc die u kunt proberen op te lossen iMessage.

Which the landlord has tried to fix, to no avail.
Die de verhuurder heeft geprobeerd om op te lossen, tevergeefs.

Every time you try to fix something, it only gets worse.
Elke keer als jij iets wil verbeteren, wordt het alleen maar slechter.