AYEZ - vertaling in Nederlands

• hebt
• bent
• krijgt
• hoeft
• er
• hebt gehad
• ooit
• nog
• heeft
• hebben
• heb
• wees
• zijn
• krijgen
• krijg
• is
• kreeg
• hebben gehad
• hebt heb

Voorbeelden van het gebruik van Ayez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est une honte que vous ayez pris un car et non une limousine.
Het spijtig dat jullie met de bus zijn en niet met een limo.

Quelle est la pire chose que vous ayez faite?
Wat is het ergste wat je ooit deed?

Cela m'étonne que vous n'ayez pas été nommée associée.
Ik ben verbaasd dat u nog geen partner bent.

Ayez un héritier.
Krijg een erfgenaam.

Ayez bon courage! Je ne vous ai pas abandonnés.
Wees welgemoed! Ik heb jullie niet verlaten.

Navré du retard, ravi que vous ayez commencé sans moi.
Sorry dat ik laat ben. Gelukkig zijn jullie al begonnen.

C'est dommage que vous n'ayez pas l'argent.
Jammer dat jullie het geld niet krijgen.

Peut-être l'exploit le plus miraculeux que vous ayez vu.
Misschien wel de meest wonderbaarlijke prestatie die u ooit zag.

N'ayez pas honte.
Dat is geen schande.

Ayez un aperçu clair de vos clients.
Krijg een duidelijk overzicht van uw klanten.

Ayez au moins la courtoisie de me regarder
Wees zo beleefd om me aan te kijken

Tout cela viendra en temps voulu, mais après que vous ayez ascensionné.
Dat komt allemaal op een goed moment maar nadat jullie zijn geascendeerd.

L'eau la plus fraîche que vous ayez.
Meest frisse water die je ooit.

Ayez une érection quand vous en voulez une!
Krijg een erectie wanneer u dat wilt!

Ayez peur.
Wees bang.

J'ai peur que vous n'ayez pas le choix.
Dat is niet aan jou.

Je voulais m'assurer que vous ayez les modèles épidémiologiques pour le président.
Ik wilde zeker zijn dat je de epidemiologische modellen kreeg voor de president.

C'est la pire personne que Vous ayez créée.
Ik denk dat hij de ergste persoon is die U ooit creëerde.

Ayez accès à de nombreux nouveaux objets via l'importation de modèles SketchUp et Collada.
Krijg via SketchUp en Collada model import toegang tot verschillende nieuwe objecten.

Ayez pitié de ces hommes de moindre envergure, petits d'esprit.
Wees barmhartig jegens deze kleinere mannen en hun kleinere geesten.