CONCEPT DE BASE - vertaling in Nederlands

• basisconcept
• kernbegrip
• kernconcept
• fundamenteel begrip

Voorbeelden van het gebruik van Concept de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Yin-Yang(ou Taiji)- le concept de base de la philosophie chinoise ancienne naturelles,
Yin-Yang(of Taiji)- het basisconcept van de oude Chinese natuurfilosofie,

Le concept de base de notre site est très simple de fournir de pierres précieuses en gros pour le revendeur à l'utilisateur final de joyau de pierre bijoux,
Het basisconcept van onze site is zeer eenvoudig te voorzien edelsteen wholesale om de wederverkoper aan de gebruiker van edelsteen sieraden, edelsteen ring einde,

C'est très important, car ça change tout le concept de base, si vous pouvez voir ceci, ça va changer tout votre concept de base des valeurs liées à la nature du comportement.
Dit is heel erg belangrijk omdat het het hele basisconcept verandert- als je dit kunt zien- het zal je gehele basisconcept van waarden van wat gedrag nu eigenlijk inhoudt, veranderen.

ignorant que je suis sur le concept de base de l'eau.
onwetend ik was op het basisconcept van water.

la notion d'un ensemble ne pouvait être considéré comme un concept de base, mais elle a dû être construit à l'aide de plus de notions de base qui,
op te zetten omdat het begrip van een set konden niet worden aangemerkt als een fundamenteel begrip, maar moest worden opgebouwd met behulp van meer fundamentele noties die, in het geval van Brouwer,

Le concept de base de cette plate-forme est de rendre plus facile pour les gens d'obtenir le prix de la monnaie actuelle,
Het basisconcept van dit platform is het gemakkelijker te maken voor de mensen om de huidige valuta-prijs die elke update krijgen na 5 seconden op Oanda

qu'en témoigne le concept de base de la proposition selon lequel la circulation
zoals blijkt uit het basisconcept: voor het verkeer

le programme devient un peu plus complexe, mais le concept de base reste simple.
waardoor het resulterende programma wat complexer wordt, maar het basis concept is simpel.

qui s'efforcent de le combiner le concept de base de la culture chinoise avec le langage de l'art abstrait maturité en droit international,
die ernaar streven om het kernbegrip van de Chinese cultuur het te combineren met de volwassen abstracte kunst voertaal in de internationale,

Concepts de base de la désinfection et de l'asepsie;
Basisconcepten van ontsmetting en steriliteit;

Les concepts de base des indicateurs de langage de programmation de C structure l'allocation dynamique.
Basis concepten van de programmeertaalwijzers van C de structuren dynamische toewijzing.

Nous allons décrire les concepts de base.
We zullen de basisconcepten van Gramps beschrijven.

Ils sont également simplifiées pour faciliter la compréhension des concepts de base.
Ze zijn ook vereenvoudigd voor gemakkelijker begrijpen van de basisbegrippen.

style sont les concepts de base des appartements.
stijl zijn kernbegrippen van de appartementen.

Ils ont enseigné les principes et concepts de base de façon ludique.
Ze leerden de basisprincipes en concepten op een speelse manier.

Les directives"nouvelle approche" contiennent certains concepts de base qui sont la clé de voûte de leur application cohérente et efficace.
De richtlijnen volgens de nieuwe aanpak bevatten bepaalde basisbegrippen die de hoeksteen vormen van een samenhangende en doeltreffende toepassing ervan.

Application des concepts de base au fonctionnement des zones de police,
De kernbegrippen toegepast op de werking van de politiezones,

le lecteur connaît les concepts de base de la création d'un processus,
de lezer bekend is met de basis concepten van proces creatie,

Le Yacht Académie Axel Schmidt, les concepts de base de la voile au départ de professeurs agréés pour beaucoup de fun
De Yacht Academy Axel Schmidt, de basisconcepten van het zeilen varen van vergunde leerkrachten voor veel plezier

Avec un esprit ouvert, étudiez les concepts de base que nous avons donnés,
Bestudeer onbevooroordeeld de basisconcepten die wij jullie gegeven hebben,