CONTINUER DE - vertaling in Nederlands

• blijven
• verder
• doorgaan
• nog
• gaan
• voortgaan
• voortzetten
• verdergaan
• blijf
• blijft
• doorgaat
• verdere
• blijvende
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Continuer de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il pourra continuer de regarder la TV avec ses deux yeux.
Hij kan nog steeds tv kijken met allebei zijn ogen.

Continuer de suivre la direction Girona/Francia jusqu'à la sortie n° 9a direction Sant Feliu/Palamos.
Steeds richting Girona/Francia aanhouden tot afrit nr. 9a richting Sant Feliu/Palamós.

Maman. Je veux continuer de vivre à Forks.
Mam, ik wil nog steeds in Forks wonen.

Mais nous devons continuer de le remplir, et ce le plus rapidement possible.
Maar we moeten het wel blijven vullen, en in rap tempo.

Vous voulez continuer de parler?
Jullie willen nog verder praten?

Et je pense que tu devrais continuer de la parrainer.
En ik denk dat je moet houden dat haar sponsor.

Vous ne pouvez pas continuer de.
Je kunt niet steeds.

Et si je vous demande de continuer de m'aider à écrire?
En als ik je vraag om me te blijven helpen met mijn schrijven?

hésiter et continuer de nous torturer.
hij het blijft uitstellen en dat hij ons blijft pesten.

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Dan ga ik wel Sudoku spelen, in plaats van jou nog verder te storen.

Je ne sais pas si je peux continuer de pratiquer.
Ik weet niet hoelang ik mijn praktijk nog gaande kan houden.

Le coach doit se sentir persuadé de continuer de parler.
De coach moet zich ertoe bewogen voelen om door te blijven praten.

Si vous arrêtez de prendre ORACEA Vous devez continuer de prendre ORACEA jusqu'à ce
Als u stopt met het innemen van ORACEA U moet doorgaan met het innemen van ORACEA tot uw arts zegt

Si vous voulez continuer de garder ce groupe vous feriez mieux d'être prudent.
Als je deze band nog wilt behouden volgend jaar, kun je maar beter voorzichtig zijn.

Quelles que soient les mauvaises nouvelles, vous devez continuer de vivre, même si cela vous tue.
Hoe beroerd het ook gaat, je moet doorgaan met leven, ook al ga je er dood aan.

Alors, nous allons continuer de confiance et proclamant,
Zo, laten we doorgaan vertrouwen het en verkondigen,

nous ne pouvions plus continuer de la sorte.
het kan niet langer zo gaan.

mais elle doit continuer de ramener son cul aux réunions.
ze moet haar kont nog naar de vergaderingen haasten.

Les autres peuvent continuer de vivre leur train-train désespéré,
Iedereen kan doorgaan met hun hopeloos, lege,

Seyit porta trois obus de 275 kg jusqu'au canon permettant ainsi de continuer de tirer sur la flotte alliée.
Seyit tilde toen eigenhandig drie 275 kg wegende granaten naar het kanon, dat daarmee nog bij kon dragen aan het beschieten van de aanvallende schepen.