DEVEZ DONC - vertaling in Nederlands

• moet dus
• daarom moet
• daarom dient
• dient dus
• dan moet
• zo moet

Voorbeelden van het gebruik van Devez donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bondat a infecté votre ordinateur, et vous devez donc rechercher les meilleurs outils afin de neutraliser cette menace.
Bondat heeft besmet uw computer, en zo moet u op zoek naar de beste hulpmiddelen om deze dreiging te neutraliseren.

Vous devez donc vérifier qu'ils sont toujours connectés
Je moet dus controleren of ze nog steeds verbonden zijn

Vous devez donc déverrouiller votre Bureau
Daarom dient u het bureaublad te ontgrendelen

Vous devez donc dans un premier temps configurer la validation en deux étapes pour votre compte Dropbox,
Daarom moet je tweestapsverificatie eerst inschakelen in Dropbox en kiezen of je codes wilt ontvangen via sms

Vous devez donc vérifier sur votre moto le type de boulon que vous avez besoin avant de placer commande.
U dient dus te bepalen welke bout u nodig heeft vooraleer te bestellen.

Vous ne devez donc plus créer de couleurs spéciales dans un logiciel de conception et vous obtenez le pixel parfait pour l'enregistrement.
Zo moet u geen speciale kleuren meer aanmaken in designsoftware, en krijgt u de perfecte pixel voor pixelregistratie.

Vous devez donc mettre à jour ces adresses web dans tout le contenu qui se trouve sur votre blog, de manière à ce qu'ils pointent vers cyclocross. bike.
Je moet dus in alle content op je blog die webadressen aanpassen zodat ze verwijzen naar veldrijden. bike.

Vous devez donc jouer de façon responsable
Daarom moet je verantwoord spelen,

Vous devez donc être en possession de la carte pour identifier ce code.
U dient dus in het bezit te zijn van de creditcard om de code te kunnen zien en te kunnen gebruiken.

Vous devez donc limiter vos expositions au soleil
Daarom dient u blootstelling aan zonlicht

Vous devez donc la déclarer pour le 23 janvier 2018 au plus tard,
U moet dus aangifte doen uiterlijk op 23 januari 2018. U doet pas

Vous devez donc soigneusement lire les instructions
Daarom moet je de instructies zorgvuldig lezen

Vous ne devez donc pas prendre Invirase/ritonavir avec d'autres médicaments sans l'accord de votre médecin.
Daarom dient u Invirase/ritonavir niet zonder toestemming van uw arts samen met andere geneesmiddelen te gebruiken.

Vous devez donc toujours vérifier
Je moet dus altijd nagaan

Un filtre obstrué réduit la puissance d'aspiration de l'aspirateur, vous devez donc remplacer le filtre chaque année pour maintenir les performances de votre aspirateur.
Een verstopte filter vermindert de zuigkracht van de stofzuiger, daarom moet u het filter jaarlijks vervangen om de functionaliteit van de stofzuiger te behouden.

Les cookies sont installés pour chaque navigateur et vous devez donc les supprimer du navigateur utilisé pour accéder à notre site Web.
Cookies worden voor elke browser geïnstalleerd en daarom moet u ze verwijderen uit de browser die wordt gebruikt om onze website te betreden.

Vous devez donc toujours bien vous laver les mains
Je moet dus altijd goed de handen wassen

La charge de la preuve de ces obligations d'information vous incombe, vous devez donc toujours pouvoir démontrer que le voyageur a reçu les informations nécessaires.
De bewijslast van deze informatievoorschriften rust bij u. U moet dus steeds kunnen aantonen dat de reiziger de nodige informatie heeft ontvangen.

Jeux pour Noël et Arkanoid sur le thème du Nouvel An avec un lot, vous devez donc divertissement amusant pendant des heures.
Games voor Kerstmis en Nieuwjaar thema met veel Arkanoid, en daarom moet je leuk vermaak voor uren.

Vous ne pouvez pas modifier le code contenu dans ce champ; vous devez donc écrire vos scripts dans un éditeur de texte puis les télécharger.
U kunt de code niet bewerken in dit veld, dus moet u scripts schrijven in een teksteditor en deze vervolgens uploaden.