ELLE PERMET - vertaling in Nederlands

• kunnen
• het laat
• hiermee kunnen
• hierdoor
• het maakt
• het staat
• toelaat
• het biedt
• het helpt
• het maakt het mogelijk
• het zorgt
• het stelt
• daarmee
• daardoor
• zij toestaat
• staat

Voorbeelden van het gebruik van Elle permet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle permet des économies d'énergie de 15 à 25.
Hiermee kan een energiebesparing van 15 à 25% worden bereikt.

Par exemple, elle permet de réduire les coûts tout en augmentant l'efficacité des processus.
Bijvoorbeeld dat u de kosten kunt verlagen en processen efficiënter kunt maken.

Elle permet au client une réutilisation sûre de l'actionneur de vanne.
Hiermee kan de klant op veilige wijze de afsluiteraandrijving opnieuw toepassen.

Elle permet également de réguler les prix des céréales sur les différents marchés.
Op die manier kan ook de prijs geregulariseerd worden op de verschillende markten.

Elle permet à l'utilisateur de changer de lame de manière simple et rapide.
Hiermee kan de gebruiker het zaagblad eenvoudig en snel wisselen.

Par ailleurs, en favorisant un phénomène d'aspiration, elle permet d'épargner du carburant.
Door verbetering van het luchtverkeersmanagement kan brandstof worden bespaard.

Elle permet de voir ce que les autres veulent cacher.
Het kan je laten zien, wat anderen willen verbergen.

Elle permet aussi de confirmer les informations reçues par les autres sens.
Ook kan het tot doel hebben om informatie voor andere aanwezigen te verbergen.

Pour plusieurs espèces, elle permet de reconnaître les spécimens.
Bij sommige soorten kunnen ze worden opgezet om te imponeren.

Elle permet en particulier aux petites entreprises un contrôle de l'environnement fonctionnel.
Zij biedt vooral ondernemingen in het midden- en kleinbedrijf een goed functionerend milieubeheer.

Elle permet de pratiquer son activité en toute confiance.
U kunt in alle vertrouwen uw activiteiten uitoefenen.

Elle permet de réparer une injustice qui existait à l'égard des germanophones
Hiermee wordt een onrechtvaardigheid rechtgezet tegenover de Duitstaligen

Elle permet d'installer les mises à jour du logiciel système depuis le Fiery server ou des ordinateurs distants.
Hierdoor kunnen systeemsoftware-updates vanaf de Fiery-server of externe computers worden geïnstalleerd.

Ainsi, elle permet de résister à cette tendance de la privatisation.
Op die manier, laat zij toe te weerstaan aan die tendens van de privatisering.

Elle permet ainsi leur intégration au système de communication de porte.
Zo maakt zij de inkoppeling hiervan in het deurcommunicatiesysteem mogelijk.

Elle permet un travail ergonomique et peu fatiguant.
Maakt ergonomische werkzaamheden zonder vermoeidheid mogelijk.

Elle permet par exemple, d'appliquer des filtres sur des constantes.
Zo kunnen bijvoorbeeld filters op constanten worden toegepast.

Elle permet de réduire les importations ou l'utilisation d'azote minéral.
Zij kan de import of het gebruik van minerale stikstoffen tot een minimum terugbrengen.

Elle permet aussi aux Etats membres de s'assurer
Ook kunnen de lidstaten zich er dankzij de samenwerking van vergewissen

Elle permet également de vérifier la date du mariage,
Het laat ook toe de huwelijksdatum na te trekken,