Voorbeelden van het gebruik van Essaye de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Des fois, des joueurs essaye de voler mes points
Si je devais deviner… elle essaye de déterminer l'ADN du bébé.
Wade, écoute, on essaye de t'aider.
We willen je helpen, Wade.Voilà ce qu'on obtient quand on essaye de protéger sa famille.
Dit is wat ik heb gekregen, toen ik mijn familie wilde beschermen.On essaye de contrôler tout ce qui nous arrive,
We willen al de dingen controleren…On essaye de capturer un loup, pas le tuer.
We willen een wolf vangen… vangen, niet doden.Vous savez, je comprends un couple qui essaye de pimenter leur relaion, mais.
Ik kan begrijpen dat stellen hun relatie wat opwindender willen maken, maar.Tu as un mec qui essaye de te tuer.
Er zijn mensen die je willen vermoorden.Car on essaye de le faire rester.
Omdat we hem willen laten blijven.On essaie pas de casser Fez. On essaye de regarder un match tous ensemble.
We Il essaye de se protéger.
Ils ont deja essaye de tuer une personne qui en savait trop.
Essaye de nettoyer les mots pour les rendre valides.
On dira que vous avez essaye de nous violer.
Dat u geprobeerd hebt om ons te verkrachten.J'essaye de te faire une faveur.
Ik wou je gewoon helpen.Après ça, Cade a disparu… et on essaye de le trouver depuis.
Daarna verdween Cade… sindsdien hebben we geprobeerd hem te vinden.Olympe, t'as essaye de me joindre?
Olympe, heb je geprobeerd te bellen?Parfois, j'ai essaye de.
Ik heb soms geprobeerd om.C'est à peu près la première chose qu'on essaye de me dire.
J'ai essaye de vous joindre toute la nuit.
Ik heb de hele nacht geprobeerd je te bellen.
