FINI DE - vertaling in Nederlands

• klaar
• afgewerkte
• afgewerkt
• beëindigd
• voorbij
• uiteindelijk
• eindigde
• afgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Fini de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dès que j'aurai fini de compter.
Als ik gedaan heb met tellen.

J'ai pratiquement fini de lire son traite des Passions.
Ik heb z'n verhandeling over passies bijna uit.

J'ai pas fini de m'habiller!
Ik ben nog niet aangekleed!

J'ai fini de parler avec vous, Mr. Rosenberg.
Ik heb genoeg met jou gesproken, Mr Rosenberg.

T'as peut-être pas fini de grandir.
Misschien ben je nog niet uitgegroeid.

Schmidt, fini de se plaindre.
Schmidt, genoeg geklaag.

Elle a sûrement fini de chialer.
Ze is nu vast gestopt met huilen.

Il n'a pas fini de jouer.
Dit is niet zijn eindspel.

Nous n'avons pas fini de regarder ici en bas.
We zijn hier nog niet uitgekeken.

Je n'ai pas encore fini de boire.
Ik heb nog niet genoeg gedronken.

Le Comité Bénévoles et Recrutement a fini de recruter pour l'année 2015.
Onze Vrijwiligers & Werving Commissie heeft het werven voor 2015 afgerond.

J'ai fini de parler.
Ik heb genoeg gesproken.

Non! J'en ai fini de parler avec toi.
Nee, ik heb genoeg gepraat met je.

Tu sais, j'ai pas fini de te donner mes notes.
Ik heb je mijn notities nog niet gegeven.

Bobbie, j'ai fini de lire le scénario.
Bobbie, ik heb net het script gelezen.

Étape 6- Après l'application espion Snapchat a fini de télécharger, appuyez sur le fichier APK pour l'installer.
Stap 6- Na de Snapchat spion app klaar is met downloaden, tik op de APK-bestand om het te installeren.

Équipement fini de machine à papier- Machine de calendrier de haute qualité à trois rouleaux Description du produit de Calender Machine.
Papiermachine afgewerkte apparatuur- Hoge kwaliteit drie rollen kalendermachine Productbeschrijving van kalendermachine.

Lorsque vous avez fini de télécharger des images
Terwijl u klaar bent met het uploaden van afbeeldingen

Eh bien construit 4 propriété de chambre à coucher, fini de haute qualité
Goed gebouwd 4 slaapkamer woning, afgewerkt tot een hoge standaard en is gelegen op

Équipement fini de machine à papier- Reeler automatique de vent de HUATAO Company Enrouleur automatique de vent est le premier ensemble complet d'équipement après la machine à papier.
Papiermachine afgewerkte apparatuur- Automatische windmolen van HUATAO Company Automatische windmolen is de eerste complete set apparatuur na de papiermachine.