Voorbeelden van het gebruik van Il semblerait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Killian. Il semblerait que tu ais eu une vision.
La police m'a arrêté pour… il semblerait que j'ai mangé un phoque.
Il semblerait que ce soit cela que les autorités nord-coréennes craignent littéralement mortellement.
Daar zijn de Noord-Koreaanse autoriteiten kennelijk letterlijk doodsbang voor.Qu'il semblerait qu'ils se soient associés à nouveau pour obtenir justice.
Dat het erop lijkt dat ze opnieuw de handen ineensloegen om hun vergelding hebben.Il semblerait que je sois la seule à découvrir l'affaire du Zong.
Eh bien, il semblerait qu'on ait un nouveau mystère à résoudre.
Jongens, ik geloof dat we een mysterie op te lossen hebben.Il semblerait que ce soit un squatter.
Il semblerait que vous ayez une bonne main ici. Sur le 8.
Lijkt erop dat u goede kaarten heeft.Il semblerait que nos gens ont échoué dans de nombreuses intentions ce soir là.
Onze mensen lijken veel fouten te hebben gemaakt die avond.Il semblerait que des objets multiples approchent de cette direction.
Er naderen diverse objecten vanuit die richting.Il semblerait que ça soit la cause de sa mort.
Il semblerait qu'il y ait un problème technique.
Il semblerait que ça marche très bien.
Il semblerait que nous prenons 10 ans par jour.
We lijken 10 jaar per dag te verouderen.Il semblerait que nous soyons dans un univers parallèle.
We lijken in een ander universum te zijn.Oui, il semblerait que notre ami Zoom l'avait ramené ici pour tuer Flash.
Il semblerait qu'elles mangent du bœuf volé.
Schijnt dat ze gestolen biefstuk eten.Il semblerait qu'on ait accédé au cerveau. Par le nez.
Il semblerait qu'il n'était pas gêné.
Lijkt er op dat het dus wel mee viel dan.Oui. Il semblerait.
