QUE LE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• dat het programma
• dat de regeling
• dat de planning
• dat het actieprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Que le programme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Se il vous plaît noter que le programme se charge de l'encodage
Houd er rekening mee dat het programma verzorgt e-codering alsook,

suggère aussi que le programme dont nous discutons fait partie d'une longue liste de virus informatiques malveillants.
geeft ook aan dat het programma waar we hier mee te maken hebben uit een lange lijst komt van kwaadaardige computerinfecties.

Ce contrôle vous permet de définir une profondeur de pénétration maximale que le programme ne peut pas dépasser
Met deze controle kunt u een maximale penetratiediepte instellen die het programma niet kan overschrijden

Il est rappelé que le Programme, qui porte sur la période du 1er janvier 1997 au 31 décembre 2000, vise les objectifs suivants.
Er zij aan herinnerd dat met dit Programma, dat de periode 1 januari tot en met 31 december 2000 beslaat, de volgende doelstellingen worden nagestreefd.

Le développeur du programme recommande que le programme n'est pas utilisé dans des entreprises
De ontwikkelaar van het programma beveelt aan dat het programma niet wordt gebruikt voor commerciële

Veuillez noter que le programme affiche une publicité pour Revo Uninstaller Pro sur chaque troisième lancer dans l'interface du programme..
Houd er rekening mee dat het programma toont een advertentie voor Revo Uninstaller Pro op elke derde lancering in de programma-interface.

Contient le code pour le texte standard que le programme entre dans le champ Description de la ligne dans une note de crédit de contrat.
Bevat de code voor de standaard tekst die het programma komt in het veld Beschrijving op de lijn in een contract creditnota.

Il est également possible que le programme obtiendra des informations personnellement identifiables,
Het is ook mogelijk dat het programma wat persoonlijk identificeerbare informatie,

Nous partons du principe que le programme Douane 2000 vise à fixer, sur le plan communautaire, des critères déterminant l'étendue minimale des contrôles à effectuer.
Wij gaan ervan uit dat het programma Douane 2000 erop gericht is om op gemeenschapsniveau criteria af te spreken voor de minimale omvang van uit te voeren controles.

La Commission propose que le programme«jeunesse pour l'Europe» soit axé sur les cinq actions suivantes.
De Commissie stelt voor dat het programma„ Jeugd voor Europa" op de volgende vijf acties gericht zal zijn.

La Commission considère également que le programme politique de l'après-Naivasha représente le cadre adéquat pour atteindre une solution politique durable pour l'ensemble de la région.
De Commissie is tevens van oordeel dat de politieke agenda na Naivasha het juiste kader vormt voor het bereiken van een duurzame politieke oplossing voor de hele regio.

De nombreuses parties prenantes apprécient beaucoup que le programme permette de travailler en réseau.
De mogelijkheden voor netwerken die het programma biedt, worden door tal van belanghebbenden sterk gewaardeerd.

C'est pourquoi j'espère que le programme de recherche contribuera également à tenir cette curiosité en éveil.
Daarom hoop ik dat het kaderprogramma voor onderzoek ook ertoe zal bijdragen deze nieuwsgierigheid levendig te houden.

Il a ainsi rappelé que le programme d'obligations de la KDB a lui-même été mis sur pied
Het herinnerde er tevens aan dat dit programma van de KDB door de Koreaanse overheid was opgezet

Le CESE invite à préciser quels sont les articles des textes fondamentaux dans lesquels sont visés les objectifs que le programme doit atteindre.
Er zou duidelijk moeten worden gemaakt welke artikelen in de verdragen ten grondslag liggen aan de doelstellingen die via het programma moeten worden verwezenlijkt.

supprimez tous les processus que le programme offrira.
verwijder alle processen die het programma zal aanbieden.

Mensuel- Vous pouvez planifier votre analyse en définissant les jours de la semaine sur lesquels vous souhaitez que le programme s'exécute automatiquement.
Maandelijks: u kunt uw scan plannen door de weekdagen te definiëren waarop u wilt dat het programma het programma automatisch uitvoert.

les images ne sont pas les seuls types de fichiers que le programme prend en charge.
sterke eigenschap van FileOptimizer, maar de beelden zijn niet alleen de bestandstypen die het programma ondersteunt.

Hebdomadaire- Vous pouvez planifier votre analyse en définissant les jours de la semaine sur lesquels vous souhaitez que le programme s'exécute automatiquement.
Wekelijks: u kunt uw scan plannen door de weekdagen te definiëren waarop u wilt dat het programma het programma automatisch uitvoert.

Par conséquent, il doit être runtime compilateur spécial résidant en mémoire ainsi que le programme qui se traduit par une diminution de l'efficacité.
Derhalve moeten er runtime compiler die in het geheugen samen met het programma dat resulteert in een afname van de efficiëntie.