DAAR ALTIJD - vertaling in Duits

• immer da
• dort immer
• dort ständig
• da generell
• dauernd da

Voorbeelden van het gebruik van Daar altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werkte avonden, dus ik zag haar daar altijd alleen. Ja.
Ich arbeitete nachts und sah sie dort immer allein. Ja.

Kom op. De buurman parkeert daar altijd.
Los! Der Nachbar, der steht immer da.

Een gezamenlijke vriendin van ons douchte daar altijd.
Eine Freundin von uns hat sich dort immer geduscht.

Zij zit daar altijd.
Sie ist immer da.

We zijn daar altijd.
Wir sind immer da.

Hij staat daar altijd.
Ja, Stephanies Wagen steht immer da.

zullen ze daar altijd zijn.
sie sind immer da.

Die vent zit daar altijd.
Er ist immer da.

Het is daar altijd.
Es ist immer da.

Wie? Het was alsof ze daar altijd al geweest was. Abby?
Als wäre sie immer da gewesen, wissen Sie? Abby.- Wen?

Hij zat daar altijd de hele dag.
Er saß da immer den ganzen Tag lang.

Ik bewaar ze daar altijd voor mijn kleinkinderen.
Ich habe da immer welche für meine Enkel.

Dan zal het daar altijd alleen voor jou klaarliggen.
Es wird immer dort bleiben, nur für Sie.

Ik wilde daar altijd al eens naartoe. Ik weet niet.
Ich weiß nicht, irgendwie wollte ich da immer mal hin.

Ik zit daar altijd. Zo irritant.
Ich sitz da immer. -Nervig.

M'n man zat daar altijd als hij mondharmonica speelde.-Nee.
Nein. Mein Mann saß da immer, wenn er Akkordeon gespielt hat.

Howard blijft daar altijd voor een rechtszaak.
Howard übernachtet immer dort vor einem Prozess.

Staat je ex-man daar altijd op de wacht?
Macht das Dein Ex-Mann immer, dort unten Wache zu stehen?

An8}… en zorg dat je daar altijd bent.{\an8}Zoek uit waar ze zal zijn.
Finde heraus, wo sie sich aufhält, und sei immer dort.

Kinderen gaan daar altijd binnen rond Halloween.
An Halloween schleichen sich da immer Kinder rein.