Voorbeelden van het gebruik van Echte baas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn echte baas is Peter Burke,
Mein echter Chef ist Peter,De echte baas, zoals jullie weten… staat hier naast me.
Die wahre Chefin, wie ihr sicher wisst, steht hier neben mir und wird nun übernehmen.De directeur weet nu wie hier de echte baas is.
Ik denk dat we allemaal weten wie de echte baas hier is.
Ich glaube, wir beide wissen, wer wirklich Chef ist.Ik wil ook mijn vrouw Carminha bedanken, de echte baas.
Der wahren Chefin, unserem Mann im Haus. Ich möchte auch meiner Frau Carminha danken.Vergeten? U bent een echte baas.
Vergessen? Sie sind ein wahrer Chef.Die Beltran is de echte baas.
Dieser Beltran ist der echte Drahtzieher.Dat wil zeggen totdat hij zijn echte baas ontmoette.
Jedenfalls bis er sein richtiges Herrchen gefunden hat.Ik ben geen echte baas.
Ich bin kein echter Chief.Deze man is de echte baas achter Babel.
Dieser Mann ist der wahre Chef von Babel.Ik wil de echte baas.
Ich will den richtigen Manager!Zegt dat hij de echte baas is van 't 100 miljoen dollar Tangiers casino. De bookmaker uit het middenwesten met maffiabanden.
Der Buchmacher aus dem Mittelwesten mit Mafiaverbindung des Hundertmillionen-Dollar- Tangiers-Casino-Imperiums. sagt, er sei der wahre Boss.Hij schrijft: De bookmaker met maffiaconnecties… is eigenlijk de echte baas van het casino.
Der Buchmacher aus dem Mittelwesten mit Mafiaverbindung des Hundertmillionen-Dollar- Tangiers-Casino-Imperiums. sagt, er sei der wahre Boss.Mocht je ooit zo dom zijn om te vergeten wie de echte baas is… wie de enige baas hier is… Meridian Terrance?
Sollten Sie je so unweise sein zu vergessen, wer wirklich der Boss ist, Goed. De echt baas is… Brian Reader.
Der eigentliche Boss ist Brian Reader.- Gut.Tenminste, tot hij z'n echte baasje ontmoette.
Jedenfalls bis er sein richtiges Herrchen gefunden hat.Het echte baasje vergeet zo'n hond niet.
Der wahre Besitzer wird so einen Hund nicht abschreiben.Fallon. Echte bazen geven niets om ruzies die niet om hen gaan.
Fallon. Echte Chefs mischen sich nicht in Streitereien ein, die sie nichts angehen.Was niet hun echte baasje. En deze man, hoe aardig hij ook is.
Und dieser Mann war trotz seiner Gastfreundschaft und Freundlichkeit nicht ihr echtes Herrchen.Weet je wat echte bazen doen?
Weißt du, was echte Bosse tun?
