VANDAAG ZO - vertaling in Duits

• heute so
• heutige Tag so

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is vandaag zo warm.
Es ist so heiß heute.

Ik was vandaag zo egoïstisch.
Ich war heute so egoistisch.

Het is vandaag zo druk.
Heute ist so viel los.

Iedereen is vandaag zo druk.
Alle haben es so komisch eilig heute.

Iedereen is vandaag zo creatief!
Ihr seid so kreativ!

Ik voel me vandaag zo lui.
Ich bin heute so träge.

Je bent vandaag zo irritant.
Du bist heute nämlich verdammt nervig.

Waarom is vandaag zo bijzonder?
Was ist so besonders an heute?

Daarom zal vandaag zo moeilijk zijn.
Darum wird es heute so hart.

Wat maakt vandaag zo speciaal?
Von allen Tagen, was macht diesen so besonders?

Mijn borsten zijn vandaag zo gevoelig.
Meine Brust ist heute ja so empfindlich.

Wat maakt vandaag zo speciaal?
Was macht heute so bedeutend?

Ik voel vandaag zo veel emoties.
Heute ist so emotional.

Waarom zijn ze vandaag zo plakkerig?
Wieso sind sie heute so anhänglich?

Waarom ben je vandaag zo gespannen?
Wieso bist du heute so verspannt?

Waarom is iedereen vandaag zo dom?
Warum sind heute alle so blöd?

Ik heb het vandaag zo druk.
Ich habe so viel zu tun.

Waarom ben je vandaag zo afwezig?
Wieso bist du so abwesend heute?

Ik mis je moeder vandaag zo.
Heute vermisse ich deine Mutter noch viel mehr.

Het is vandaag zo druk broeder.
Heute ist es hier so voll.