HET EU-PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme de l'ue
• programme de l'union
• un programme européen
• programme communautaire

Voorbeelden van het gebruik van Het eu-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met een budget van bijna 80 miljard EUR voor een periode van zeven jaar is Horizon 2020 het grootste EU-programma voor onderzoek en innovatie ooit;
Doté d'un budget de près de 80 milliards d'euros sur sept ans, le programme Horizon 2020 est le programme d'innovation et de recherche le plus important

Daarom is de verwezenlijking van het EU-programma voor de gratis uitdeling van voedsel aan de meest behoeftigen, dat jaarlijks 500 miljoen euro kost, zo belangrijk.
C'est pourquoi la mise en œuvre du programme de l'Union européenne pour la distribution gratuite de denrées alimentaires aux plus pauvres d'entre nous, pour un coût annuel de 500 millions d'euros, est aussi importante.

Het EU-programma voor studiebezoeken is in 1985 opgezet en heeft een vervolg
Le programme communautaire de visites d'étude a été établi en 1985

In het kader van het EU-programma Terug naar School in Duitsland discussieerde hij met ongeveer 50 toekomstige bankdirecteuren over de rol van de EU in de internationale financiële en economische crisis.
Dans le cadre de l'initiative« Devinez qui retourne à l'école» de l'UE, il a discuté avec 50 futurs directeurs de banque du rôle de l'UE dans la crise financière et économique internationale.

Phare, het EU-programma voor hulp aan de landen van Midden- en Oost-Europa,
Phare, le programme d'aide de l'UE aux pays d'Europe centrale

De nieuwe strategie wordt hoofdzakelijk ten uitvoer gelegd via Horizon 2020, het EU-programma voor de financiering van onderzoek
La nouvelle stratégie sera mise en œuvre principalement à travers«Horizon 2020», le programme de l'UE qui financera la recherche

Het EU-programma voor technische bijstand is het instrument waarin is voorzien in de titel betreffende financiële wamenwerking van de partnerschappen voor toetreding,
Le programme d'assistance technique de l'UE est l'instrument prévu au titre«coopération financière» des accords de partenariat négociés avec

Het EU-programma voor Latijns-Amerikaanse landen( @LIS)( Alliance for the Information Society) biedt steun aan
Le programme de l'UE pour les pays latino-américains, @lis(Alliance pour la société de l'information) appuie dix-neuf applications dans quatre secteurs prioritaires:

Het EU-programma" Creatief Europa" heeft tot doel om de Europese culturele
Le programme«Europe créative» de l'Union européenne vise à renforcer les

Het voorzitterschap heeft de Raad in kennis gesteld van de stand van de onderhandelingen met het Europees Parlement over het EU-programma voor sociale verandering
La présidence a présenté au Conseil des informations sur l'état d'avancement des négociations avec le Parlement européen sur le programme de l'UE pour le changement social

Als onderdeel van het EU-programma Wetenschap en samenleving heeft dit jaarlijkse evenement tot doel jonge mensen ertoe aan te zetten hun belangstelling voor wetenschap te volgen en een wetenschappelijke loopbaan aan te vatten.
Organisée dans le cadre du programme«Science et société» de l'UE, cette manifestation annuelle a pour but d'encourager les jeunes à s'intéresser aux sciences et à s'engager dans des carrières scientifiques.

Het vinden van nieuwe, duurzame energiebronnen blijft een prioriteit binnen Horizon 2020, het zevenjarige EU-programma voor onderzoek en innovatie dat op 1 januari 2014 van start is gegaan.
La recherche de nouvelles sources durables d'énergie demeure une priorité dans le cadre du programme Horizon 2020, programme septennal de recherche et d'innovation de l'Union lancé le 1er janvier 2014.

Voor verschillende lidstaten was de rol van het Terugkeerfonds bij migratiebeheer complementair ten opzichte van de andere drie fondsen16 die deel uitmaken van het algemene EU-programma" Solidariteit en beheer van de migratiestromen" 2007-2013.
Pour plusieurs d'entre eux, le rôle du FR dans la gestion des migrations complétait celui des trois autres Fonds16 relevant du programme général«Solidarité et gestion des flux migratoires»(2007-2013) de l'Union.

wordt verleend via een speciaal onderdeel van het EU-programma Jeugd in actie.
est apporté par l'intermédiaire d'un«volet» spécial du programme«Jeunesse en action» de l'Union européenne.

server" voor het onderwijs) moet daarom onderdeel zijn van het EU-programma voor kwaliteitsgarantie.
doit dès lors faire partie intégrante du programme européen sur la garantie de la qualité de l'éducation.

Initiatieven die zijn verbonden aan het actieplan worden gefinancierd met behulp van Erasmus+, het nieuwe EU-programma voor onderwijs, opleiding,
Les initiatives en rapport avec le plan d'action"Ouvrir l'éducation" seront financées par Erasmus+, le nouveau programme de l'UE en faveur de l'éducation,

De initiatieven van het EU-programma op dat gebied moeten daarom bijdragen tot innovatie op wereldschaal voor een circulaire economie door betere en groenere productontwerp-
Les initiatives du programme de l'UE dans ce domaine devraient donc aider à innover à l'échelle globale pour une économie circulaire par des procédés de conception

Andere thema's zijn Erasmus+, het nieuwe EU-programma voor onderwijs, opleiding, jeugd en sport,
Parmi les autres thèmes abordés figureront Erasmus+- nouveau programme de l'UE pour l'éducation, la formation,

Gezondheid voor groei", het derde EU-programma op het gebied van gezondheid, voor de periode 2014-2020,( hierna" het programma")
La santé en faveur de la croissance», le troisième programme de l'UE dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020(ci-après le«programme»),

Het nieuwe EU-programma voor onderwijs, opleiding,
Avec Erasmus+, le nouveau programme de l'UE pour l'éducation, la formation,