IS AANGETOOND DAT HET - vertaling in Frans

• il a été démontré que
• il a été montré que
• s'est avérée
• se révèle être
• il est prouvé qu'elles
• a été démontré qu'il
• s'est révélé être

Voorbeelden van het gebruik van Is aangetoond dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van AnaGen is aangetoond dat het 80% oestrogeensuppressie bereikt wanneer het als PCT wordt gebruikt.
Il a été prouvé qu'AnaGen permet d'obtenir une suppression des œstrogènes 80% lorsqu'elle est utilisée comme PCT.

Van RoActemra is aangetoond dat het de beschadiging van het kraakbeen
Il a été montré que RoActemra ralentit les dommages articulaires des cartilages

Van doxazosine is aangetoond dat het vrij is van metabole bijwerkingen
La doxazosine s'est avérée dénuée d'effets métaboliques indésirables

Het is aangetoond dat het begint uit Italië in het midden van de jaren 1940, waar onze sniper
Il a été démontré qu'il commence à partir de l'Italie au milieu des années 1940,

waarvan is aangetoond dat het gunstig is voor de cardiovasculaire gezondheid.
également le sulforaphane, qui s'est avéré être bénéfique pour la santé cardiovasculaire.

De OnePlus 7 Pro biedt aan de andere kant een 8-megapixel-telelens die 3-voudige vergroting kan bereiken, hoewel is aangetoond dat het maximaal haalbare slechts 2,2x is..
Le OnePlus 7 Pro, en revanche, offre un téléobjectif 8-mégapixels pouvant atteindre un grossissement 3, bien qu'il ait été démontré que le maximum réalisable est tout simplement 2,2x.

Het water kan opnieuw worden gebruikt indien is aangetoond dat het geen gevaar meer oplevert, met name door
L'eau peut à nouveau être utilisée s'il est démontré qu'elle ne présente plus de danger,

Oxandrolone daadwerkelijk is aangetoond dat het goed op te nemen met Anadrol,
Oxandrolone a été démontré que bien incorporer avec Anadrol,

Er is aangetoond dat het de afgifte van en de aanhoudende toename van de plasmaspiegels van verschillende hormonen,
Il a été démontré qu'il augmentait la sécrétion de plusieurs hormones, y compris la GH

PhenQ echt daadwerkelijk is aangetoond dat het een veilige manier om uw eetlust te onderdrukken terwijl het helpen om je kracht te houden om ervoor te zorgen
PhenQ fait a été confirmé pour être un moyen sûr de réduire votre appétit tout en aidant à maintenir votre énergie à vous assurer

Van hoge doseringen steroïden(1-2 mg/kg/dag) is aangetoond dat het sommige symptomen verbetert,
Il a été prouvé que de fortes doses de stéroïdes(de 1 à 2 mg/kg/jour)

OsteoBalance is een andere natuurlijke behandeling voor osteoporose dat is aangetoond dat het zeer effectief om de gezondheid van het bot van de verhoging,
OsteoBalance est un autre remède naturel contre l'ostéoporose qui s'est avéré être très efficace à aider à la santé augmentation osseuse,

het een gezonde baby te krijgen, is aangetoond dat het toevoegen van foliumzuur aan de voeding van de moeder tijdens de zwangerschap aanzienlijk het risico van het hebben van een kind met een neurale buisdefect, zoals vermindering van zoals spina bifida.
cela aura un bébé en bonne santé, il a été démontré que l'ajout d'acide folique à l'alimentation de la mère pendant la grossesse réduit considérablement le risque d'avoir un enfant avec une malformation du tube neural, telles que comme le spina bifida.

Van Brintellix is aangetoond dat het de grote verscheidenheid aan depressieve symptomen vermindert,
Il a été montré que Brintellix réduit l'ensemble des symptômes dépressifs, incluant la tristesse,

Er is aangetoond dat het omzetten van oude wouden naar oliepalmplantages leidt tot een afname van 77% in het aantal woudvogelsoorten, 83% in het aantal vlindersoorten
Il a été démontré que la conversion des forêts anciennes en plantations de palmiers à huile s'accompagne d'une diminution de 77% des espèces d'oiseaux forestiers,

Van oritavancine is aangetoond dat het de protrombinetijd(PT)
Il a été montré que l'oritavancine prolonge artificiellement le temps de Quick(TQ)

van oliehoudende planten en vezelgewassen waarvan is aangetoond dat het voor een ander doel dan de landbouwproductie bestemd is,
les semences de plantes oléagineuses et à fibres, dont il est prouvé qu'elles sont destinées à d'autres utilisations

Van Rebif 22 microgram is aangetoond dat het, bij de geregistreerde dosering, de frequentie( met ongeveer 30% gedurende 2 jaar) en de ernst van
A la posologie autorisée, il a été démontré que Rebif 22 microgrammes réduisait la fréquence(environ 30% sur 2 ans)

Van trabectedine is aangetoond dat het een antiproliferatieve in vitro en in vivo activiteit uitoefent tegen
Il est établi que la trabectédine exerce des effets antiprolifératifs in vitro

Van febuxostat is aangetoond dat het in vitro een zwakke remmer van CYP2C8 is..
Il a été montré que le fébuxostat était un inhibiteur faible du CYP2C8 in vitro.