DUURDE HET - vertaling in Spaans

tomó
nemen
duren
drinken
maken
pakken
inname
overnemen
ondernemen
tardó
duren
uiterlijk
nemen
vergen
in beslag nemen
nodig
kosten
later
lang
pasó
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
llevó
leiden
dragen
brengen
meenemen
duren
meeslepen
voeren
kosten
hebben
oppikken
duró
duren
aanhouden
meegaan
blijven
lang
langer
voortduren
volhouden
standhouden
gaan
demoró
duren
vertragen
uitstellen
vertraging
langer
treuzelen
wachten
lang
transcurrieron
verstrijken
verlopen
duren
doorbrengen
na verloop
is verstreken
voorbij
tardaron
duren
uiterlijk
nemen
vergen
in beslag nemen
nodig
kosten
later
lang
pasaron
doorbrengen
gebeuren
door te brengen
passeren
gaan
besteden
doorgeven
voorbij
overgaan
doorlopen
tardaste
duren
uiterlijk
nemen
vergen
in beslag nemen
nodig
kosten
later
lang
tardaba
duren
uiterlijk
nemen
vergen
in beslag nemen
nodig
kosten
later
lang
llevaba
leiden
dragen
brengen
meenemen
duren
meeslepen
voeren
kosten
hebben
oppikken

Voorbeelden van het gebruik van Duurde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Toen duurde het 74 dagen om 50.000 eenheden te verkopen.
En aquel entonces tardaron 74 días en vender 50 000 unidades.
Waarom duurde het zo verdomd lang?
¿Por qué tardaste tanto?
Waarom duurde het zolang voor je het vernoemde?
¿Por qué tardaste tanto en mencionarlo?
En dan duurde het 20- 30 minuten om uit de parkeergelegenheid.
Y luego tardaron 20- 30 minutos para salir del aparcamiento.
Waarom duurde het zolang?
¿por qué tardaste tanto?
Hoezo duurde het zolang om hem te vinden?
¿Por qué tardaron tanto en encontrarlo?
Waarom duurde het zolang om je telefoon op te nemen?
¿Por qué tardaste tanto en atender el teléfono?
Twee jaar duurde het om de eilanden te vormen.
Tardaron dos años en someter las islas.
Waarom duurde het zo ontzettend lang?
¿Por qué tardaron tanto?
Hé, jongens, waarom duurde het zolang?
Hola,¿por qué tardaron tanto?
Waarom duurde het dan zo lang met je?
¿Entonces por qué te lleva tanto tiempo?
Waarom duurde het zo lang?
¿Por qué demoraste tanto tiempo?
De vorige keer duurde het drie dagen.
La otra vez tardamos 3 días en bajarlo.
Waarom duurde het zolang?
¿Por qué demoraste tanto?
Toch duurde het 45 minuten voordat we met iemand konden chatten.
Sin embargo, tardamos 45 minutos en poder chatear con alguien.
Willekeurig kwam hij elke maand of zo en duurde het ongeveer een week.
Al azar venía cada mes aproximadamente y duraba aproximadamente una semana.
Als iemand per ongeluk met hem trouwde, duurde het niet lang.
Si alguien, accidentalemente, se casara con él, no duraría mucho tiempo.
Waarom duurde het zo lang voor je Jules vond?
¿por qué te costó tanto hallar a Jules?
Waarom duurde het zo lang?
¿Qué es lo que te ha costado tanto?
Hoe lang duurde het voor ik hem vergaf?
¿Cuánto tiempo me costó a mí perdonarle?
Uitslagen: 284, Tijd: 0.0935

Duurde het in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans