HEEFT U GESPROKEN - vertaling in Spaans

• habló
• ha hablado
• hablaste
• has hablado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft u gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heeft u Tyler gesproken?
¿Han hablado con Tyler?

Hoeveel veteranen heeft u gesproken?
¿De cuantos veteranos hablarían?

Heeft u Violet gesproken?
¿Hablaron con Violet?

Sammy heeft u gesproken over de Duinkerkenfilm.
Entiendo que Sammy le mencionó el filme de Baker sobre Dunkerque.

Met wie heeft u gesproken?
¿Quién habló con usted?

Met wie heeft u gesproken?
¿Con quién se reunió?

Terecht heeft u gesproken over het strategisch partnerschap in het Middellandse-Zeegebied.
Usted ha hablado con razón sobre la cooperación estratégica en el Mediterráneo.

Dus de dokter heeft u gesproken en Sam toen even geobserveerd?
¿El doctor la entrevistó y pasó unos 10 minutos con Sam?

Met wie heeft u dan gesproken?
¿Con quién has estado hablando?

Heeft u ze gesproken toen Grimm zijn voorraad hier bracht?
¿Los llamó cuando el sargento Grimm trajo el inventario?

Met wie heeft u gesproken?
¿A quién se lo dijo?

Wie heeft met u gesproken over mijn gevoelens?
¿Quién está hablando con Ud. sobre lo que yo siento?

CJ Cregg, m'n assistente heeft u gesproken.
Soy C.J. Cregg. Mi asistente habló con usted.

Eerder heeft u al gesproken over een driehoek van de CIA met de contra's van Nicaragua
Antes hablaba de una triangulación de la CIA con los contras de Nicaragua

in uw antwoord over Kosovo heeft u niet gesproken over'de VN' of'internationaal recht'!
en su respuesta acerca de Kosovo,¡no ha mencionado ni una sola vez"la ONU" o la"legalidad internacional"!

In Turijn heeft u gesproken over uitdagingen, maar u bent over het risico heengestapt dat de Unie in
En Turín se habló de imperativos, pero se pasó por alto el riesgo de que la Unión parezca,

Hebt u haar gesproken?
¿Habló con Ella?

Hebt u Nyberg gesproken?
¿Hablaste con Nyberg?

Wanneer hebt u haar gesproken?
¿Cuándo habló con ella?

Hebt u haar gesproken?
¿Ha hablado con ella?