HET GEBROKEN - vertaling in Spaans

• roto
• rota
• quebrada
• fracturado
• quebrantado
• fragmentado
• rotos
• quebrado
• rotas
• fracturada

Voorbeelden van het gebruik van Het gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de oplossing als de producten het gebroken ontvangen is?
¿Cuál es la solución si los productos son recepción quebrada?

Het gebroken bloemen patroon maakt een 79"x 83" quilt.
El patrón de flores rotas hace un 79"x 83" edredón.

Wanneer werd je hart… voor het eerst gebroken?
¿Cuándo te rompieron por primera vez el corazón?

Als het eenmaal gebroken is… is het afgelopen met ze.
Una vez que esté quebrada… estarán acabados.

I Is het gebroken?
¿Està qυ ebrado?

Is het gebroken?
No se rompió¿Verdad?

Terug op het gebroken ijsveld, lijkt Nanu's hele wereld ondersteboven te keren.
En el quebrado campo de hielo el mundo de Nanu parece estar perturbándose.

Is het gebroken?
Ha sido quebrantado?

Is het gebroken?
¿Se la ha roto?

U zult wel blij zijn dat het niet gebroken is.
Lo alegrará saber que no ha habido fractura.

Wat is de oplossing als de producten het gebroken ontvangen is?
¿cuál es la solución si los productos se rompen recibiendo?

Wat moet ik doen, als het gebroken?
Qué debo hacer, si está roto?

Ag via de browser en het gebroken link/ shutdown.
Ag mediante el navegador y se rota enlace/ apagado.

Als je hem kunt bewegen dan is het niet gebroken.
Si puedes moverlo, no hay rotura.

Deze software is gespecialiseerd om het gebroken PPT-bestand te repareren dat is gemaakt op de recente versies van MS PowerPoint 2003,
Este software se ha especializado para reparar el archivo roto de PPT creado en las versiones recientes de MS PowerPoint 2003,

Het enige gebroken raam is dat waardoor Watson
La única ventana rota es por la que Watson

Deze studies tonen aan dat cardiogene shock geen ongebruikelijke risicofactor is voor patiënten met het gebroken hart syndroom en het is een sterke voorspeller van de dood.
Estos estudios muestran que el shock cardiogénico no es un factor de riesgo poco común en pacientes con síndrome del corazón roto, y es un fuerte predictor de muerte.

Het gebroken glasdeeltje is van honingraatvorm met stompe hoeken die niet dienen gekwetst aan menselijk lichaam zullen veroorzaken.
La partícula de cristal quebrada está de forma del panal con los ángulos obtusos que no harán servicio dañar al cuerpo humano.

We leven nu in een tijd van crisis als gevolg van het gebroken netwerk van verbindingen en dit is zichtbaar als de oorzaak van de crisis.
En nuestros días, la crisis se manifiesta como una consecuencia de la red de conexiones rota que se ha revelado a causa de la crisis.

draag de draad wanneer het gebroken is.
use el alambre cuando está roto.