Voorbeelden van het gebruik van Het hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar toen ik het hoorde.
Pero cuando me enteré, yo.Je zag het of hoorde het? .
Net als je cliënt het verkeerd hoorde.
Het hoorde bij z'n werk.
Ik kwam zo snel als ik het hoorde.
Vine tan pronto me enteré.En daar al het volk het hoorde, zeide Hij tot Zijn discipelen.
De reden, dat ik hier ben… Ik weet niet zeker of je het hoorde.
La razón por la que vine, no sé si escuchaste.Toen de koning het hoorde.
Cuando el rey oyó.Het hoorde niet bij je plan, maar.
No era parte de tu plan, pero.M'n grootste fout is dat ik haar niet ontslagen heb toen ik het hoorde.
Mi único error fue no despedirla hace tres meses cuando me enteré.Hoe kon hij zo'n slot forceren zonder dat iemand het hoorde?
Het hoorde allemaal bij haar plan.
Todo era parte de su plan.Zodra ik het hoorde.
En cuanto me enteré, yo.Herkende Sasha haar kentekenplaat, toen ze het hoorde op de radio?
Ik wilde naar je toe zodra ik het hoorde.
Quise verte tan pronto me enteré.Het hoorde bij Mesopotamië, het gebied tussen de rivieren de Tigris en de Eufraat.
Ik kon het niet geloven toen ik het hoorde.
No podía creerlo cuando me enteré.Maar het hoorde wel bij je en ik wil alles over je weten.
Pero es parte de quién Nee, het hoorde bij de afspraak.
No. Es parte del trato.
