IS DAT DAN - vertaling in Spaans

• es eso entonces
• acaso
• es ese entonces
• acaso es
• ese es dan

Voorbeelden van het gebruik van Is dat dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat dan mogelijk?
¿Acaso eso es posible?

Wat is dat dan?
¿Entonces cuál es?

Is dat dan een parlement?
¿Eso es un Parlament?

Wie is dat dan?
¿Quién es entonces?

Waarom is dat dan beter dan een ijskist.
No veo cómo es que sea mejor que la caja de hielo.

Wat is dat dan wel voor 'n onbekende boerderij, Cicero?
¿Qué rancho es ese que yo no sé?¿Eh, Cícero?

Wie is dat dan wel?
¿Entonces quién diablos es responsable?

Is dat dan niet gebeurd?
¿No es lo que pasó?- No?.

Is dat dan slecht?
¿Es algo malo?

Is dat dan geen literatuur?
¿No es eso literatura?

En wat is dat dan?
¿y qué es eso, pues?

Wat is dat dan?
¿Y qué es lo que quiero?

Jij bent hier schoolhoofd. Hoe is dat dan buiten je om?
Usted es el director.¿Cómo es que no depende de usted?

Wat is dat dan? Dat busje?
¿Entonces qué carajo es eso?

Is dat dan niet hetzelfde?
¿No es lo mismo?

Maar het feit is dat dan was er geen plaats.
Pero la realidad es que entonces no había lugar.

Maar wie is dat dan achter ons?
¿quién es ese que nos sigue?

Is dat dan niet waarom je hier bent?.
¿No es por eso que está aquí?¿Qué necesitas?

En zo ja, is dat dan erg?
Y si así fuera,¿eso sería algo malo?

Wat is dat dan wel?
¿Entonces qué es?