IS HET DOCUMENT - vertaling in Spaans

• es el documento
• documento está

Voorbeelden van het gebruik van Is het document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mevrouw Theato, volgens mijn informatie is het document vanochtend door de Commissie aangenomen.
Señora Theato, según mis informaciones, el documento ha sido aprobado esta mañana por la Comisión.

stuk tekst te selecteren, dan is het document waarschijnlijk gescand.
el documento es más probable que sea un documento escaneado.

en hier is het document dat zijn handtekening draagt,
y aquí está el documento, que porta su hombre

Niveau 3 is het Bron document, het internationaal erkende wetenschappelijk consensus rapport,
El Nivel 3 reproduce la fuente original, el dictamen científico

Elke stop is het unieke document(pdf, webpagina,
Cada parada es el documento único(pdf, página web,

Een Actieplan Duurzame Energie(SEAP) is het belangrijkste document waarin de Ondertekenaar van het Convenant beschrijft hoe hij voornemens is om zijn CO2 reductiedoelstelling tegen 2020 te bereiken.
El Plan de Acción para la Energía Sostenible(PAES) es el documento clave en el que el firmante del Pacto explica cómo pretende cumplir su objetivo de reducción de CO2 antes del año 2020.

Een paspoort is het officiële document uitgegeven door de Dominicaanse Republiek aan zijn burgers met als voornaamste doel dat zijn burgers naar het buitenland kunnen reizen,
El pasaporte es el documento oficial expedido por la República Dominicana a sus ciudadanos con el fin principal de viajar al exterior

Afgezien van Twitter's vooruitzichten van$ 100 miljoen voor 2011, is het document min of meer een gids om uw merk effectief op de site te promoten.
Además de los$ 100 millones de dólares que Twitter tiene para 2011, el documento es más o menos una guía para promocionar su marca en el sitio de manera efectiva.

Is het Document opgenomen in een Aggregaat,
Cuando el documento es incluido en un agregado,

Het ‘Clinical Study Report'(Klinisch Onderzoeksrapport, CSR) is het formele document waarin de resultaten van een klinisch onderzoek staan beschreven
El informe del estudio clínico(IEC) es un documento formal en el que se describen los resultados de un estudio clínico

Het financieringsvoorstel is het interne document van de Commissie dat wordt ingediend bij het raadgevend comitŽ van vertegenwoordigers van de lidstaten en waarop het financieringsbesluit
La propuesta de financiacin constituye el documento interno de la Comisin que se presenta al ComitŽ consultor de representantes del Estado miembro

Hoewel NIST publicatie 197("FIPS 197") is het unieke document dat de AES-algoritme beslaat, verkopers benaderen meestal
Aunque la publicación NIST 197(“FIPS 197”) es el documento único que cubre el algoritmo AES,

zal worden weerspiegeld in de overeenkomst inzake Opleiding respectieve Samenwerking bijlage, dat is het document waarin de samenwerking tussen de partijen voor de praktische opleiding van studenten is geregeld
quedarán recogidos en el Convenio de Cooperación Educativa y respectivo Anexo, que es el documento en el que se regula la colaboración entre las partes para la formación práctica de los estudiantes y se formaliza al

Dit is het officiële document inzake onderwijs, ontwikkeld in het kader van het integratieproces op het gebied van hoger onderwijs(het Bolognaproces)
Este es el documento oficial sobre la educación, desarrollado en el marco del proceso de integración

Bitx ransomware is het document versleutelen van kwaadaardige software,
Bitx ransomware es el documento cifrado de software malicioso que,

(4) De aanvoeraangifte is het document waarin de kapitein per soort de precieze aangevoerde hoeveelheden vermeldt;
(4) La declaracin de desembarque es el documento en el que el capitn indica, por especies, las cantidades exactas desembarcadas;

Voor de rest is het document aanvaardbaar en op bepaalde punten zelfs uitstekend,
Por lo demás, el documento es aceptable y en muchos puntos óptimo, pero no puedo consentir

Hier is 't document waar je me om vroeg.
Estos son los documentos que me pediste que encontrara.

Wat was het document?
¿Cuál era el documento?

Ik keek in de map en daar was het document.
Miré en la carpeta y allí estaba el documento.