IS IN BEWEGING - vertaling in Spaans

• está en movimiento
• se está moviendo
• está en marcha
• está moviéndose
• es movimiento

Voorbeelden van het gebruik van Is in beweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

John, de man bij de zij-ingang is in beweging.
John, el hombre de la entrada lateral se está moviendo.

het hele lichaam is in beweging.
pero todo el cuerpo se está moviendo.

De jonge wolf is in beweging.'.
El joven lobo se está moviendo".

Bewaking is in beweging.
SEGURIDAD SE ESTÁ MOVIENDO".

Hij is in beweging.
Se está moviendo.

Ze is in beweging, partner.
Se está moviendo, compañera.

De wereld van KSB is in beweging- en daarmee ook onze medewerkers.
El mundo de KSB se mueve- y nuestro personal igual.

Hij is in beweging in een tempo dat een paar jaar geleden ondenkbaar leek.
Se está moviendo a un ritmo que parecía inimaginable hace unos años.

Tijd is in beweging, Donna.
El tiempo es un flujo, Donna.

G Corp is in beweging.
La Corporacion G esta en movimiento.

Het is niet in beweging.
Y no se mueve.

Ze is in beweging, maar haar GPS is uit.
Se está moviendo, pero el dispositivo de seguimiento está apagado.

Het is in beweging.
Se está moviendo.

Ze is in beweging.
Se está moviendo.

De sportindustrie is continu in beweging;
La industria del deporte se mueve continuamente;

Doelwit is in beweging, en snel ook.
El objetivo se mueve y rápido.

Hij is in beweging, meneer.
Se está moviendo, señor.

Heel India is in beweging.
¡Toda India se está movilizando!

Raven, hij is in beweging.
Raven, nuestro objetivo se está moviendo.

We hebben Inman, en hij is in beweging.
Tenemos a Inman y se está moviendo.