ME HEEFT - vertaling in Spaans

• me ha
• tiene
• me haya
• me han
• me había
• me hizo

Voorbeelden van het gebruik van Me heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Raad eens wat mijn vriend Hamilton voor me heeft.
Supongo que mi boo Hamilton tengo para mÃ.

Dwangmatig, alsof iemand het me heeft opgedragen.
Compulsivo. Como si se me hubiera dicho, ordenado.

Alsof een paard me heeft getrapt.
Siento como si me hubiera pateado un caballo en el esternón.

Hide. me heeft pakketten en betaalopties voor de meeste budgetten.
Hide. me tiene paquetes y opciones de pago que se ajustan a la mayoría de presupuestos.

Een Russische vriend van me heeft een belangrijke roman geschreven.
Un amigo mío ruso ha escrito una novela muy importante.

Me heeft pakketten en betaalopties voor de meeste budgetten.
Me tiene paquetes y opciones de pago que se ajustan a la mayoría de presupuestos.

Me heeft een touring kaart met suggesties voor sfeervolle gemarkeerde routes in de omgeving.
Me tiene un mapa de gira con sugerencias de senderos marcados en los alrededores.

Ele. me heeft een robuuste infrastructuur voor on-demand levering in China.
Ele. me tiene una infraestructura robusta para la entrega bajo demanda en China.

Hide. me heeft meer dan 100 servers in 28 landen.
Hide. me tiene más de 100 servidores en 28 países.

Heb je enig idee wat het me heeft gekost om aan deze pastel te komen?
¿Saben lo que tuve que hacer para conseguir este pastel?

Me heeft een datalimiet van 500MB per maand.
Me tiene un límite de datos de 500MB al mes.

Wil je zien wat 't me heeft gekost?
¿Quieres ver lo que tuve que hacer?

Ik ben daar waar het lot me heeft gebracht.
Me encuentro donde los destinos han llevado.

Ik zal vandaag nog vertrekken naar Carrara, zoals u me heeft opgedragen.
Me iré a Carrara hoy mismo. Como usted ha ordenado.

Jordan deed net alsof hij helemaal nooit iets om me heeft gegeven.
Jordan actuaba como si nunca le hubiera importado.

Ik ben echt verbaasd over hoe goed dit voor me heeft gewerkt.
Estoy realmente sorprendido por lo bien que ha funcionado para mĂ.

Ik ga er altijd van uit dat m'n zus het op me gemunt heeft.
Cuando algo malo me pasa, asumo que mi hermana tuvo que ver.

Er is geen dag voorbij gegaan, dat Frank me niet heeft laten lachen.
Un día no ha ido por que Frank no ha hecho reír.

Ik moet bekennen dat niemand me heeft ontvoerd.
Debo reconocerle todo, Sr. Septime. Nadie me tiene.

Dat is het liefste dat iemand in jaren tegen me heeft gezegd.
Eso fue lo más lindo que alguien ha dicho en años.